Results for ciente e de acordo translation from Portuguese to English

e de acordo com a ias 8.
ias 19 and in accordance with ias 8.

e de acordo com o artigo:
and according to the article:

", e de acordo com a revisão de estudos científicos .
", and according to a review of scientific studies.

d) que leu e está ciente e de pleno acordo com todos os termos e condições deste contrato.
d) that it had read this contract and is aware and agrees with all the terms and conditions of it.

estar ciente dos fatos da vida, viver de acordo com os fatos da vida é ser inocente.
to be aware of the facts of life, to live according to the facts of life is to be innocent.

projeto de acordo antifraude e de cooperação fiscal;
draft anti-fraud and tax cooperation agreement

conceitos de acordo e de prática concertada ­responsabilidade colectiva
concepts of agreement and concerted practice collective responsibiliry

estou ciente do vosso pedido à presidência no sentido de vos disponibilizar o texto do projecto de acordo.
i am aware of your request to the presidency to make the text of the draft agreement available to you.

ciente, e o parlamento em junho apelou à sua continuação.
that is a very effective operation and parliament in june called for its continuation.

rumo a uma política energética europeia e ciente e integrada limpo.
moving towards an e cient and integrated eu energy policy contributes to a cleaner environment.

(noções de acordo e de prática concertada -responsabilidade colectiva)
(failure of a member state to fulfil obligations -euratom directives - failure to transpose within the prescribed time-limits)

bzutu: “É bom estar acordado, ciente e no momento presente.
bzutu: “it’s good to be awake, aware, and in the present moment.

execução de acordos internacionais e de certos outros atos
implementation of international agreements and certain other acts

É um assunto de que estou ciente e com o qual estou a lidar com grande firmeza.
i am thinking about that and taking care about that very strongly.

10.03.1992 (noções de acordo e de prática concertada -responsabilidade colectiva)
(direct effect - primacy)

ao confirmar que está ciente e entende a política de privacidade on-line da lifesize, podemos oferecer-lhe o melhor serviço.
by ensuring that you are aware of and understand the lifesize online privacy policy, we can provide you with better service.

proprietários de raças suscetíveis, ou seja, o norueguês lundehunde, deve estar ciente e alerta para os sintomas.
owners of susceptible breeds, namely the norwegian lundehunde, should be aware of and alert for symptoms.

É pois essencial, como a senhora deputada wallis afirmou, que o consumidor esteja ciente e informado sobre esta opção.
it is vital, as mrs wallis, has said, that the consumer is aware and informed of this option.

um mercado energético comunitário competitivo e integrado proporcionará à europa a base mais e ciente e sustentável para a diversificação e a segurança do aprovisionamento.
a competitive and integrated community energy market will provide us with the most e cient and sustainable base for diversification and security of supply.

em consequência, num grande número de zonas a amostragem foi considerada insu ciente e, por consequência, não conforme aos requisitos da directiva.
therefore a large number of areas were considered insu ciently sampled and by consequence not compliant to the directive’s requirements.