Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- colou grau (s/n)
- graduation ceremony (y/n)
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
colar o grau
attend graduation
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otlet formou-se na universidade católica de louven e na universidade livre de bruxelas, onde colou grau em 15 de julho de 1890.
otlet was educated at the catholic university of leuven and at the , where he earned a law degree on 15 july 1890.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hebra era filho de militar oficial do regimento austríaco de infantaria, nasceu em brünn 7 de setembro de 1816, fez estudos iniciais em graz e colou grau em medicina em viena 26 de janeiro de 1841.
hebra was the son of a military official in the austrian infantry regiment, born in brünn, austria september 7, 1816. his initial studies were in graz, after which he received his degree in medicine in vienna january 26, 1841.
análise da eficácia de gardasil contra lesões do colo do útero de alto grau na população ppe
analysis of efficacy of gardasil against high grade cervical lesions in the ppe population
weigl e col. avaliaram 21 pacientes com três paradas em média e encontraram pequeno grau de disfunção cognitiva no pós-operatório.
weigl et al. evaluated 21 patients with a mean of three cardiac arrests and found some degree of postoperative cognitive dysfunction.
voltando para o reino unido, formou-se pela durham university em 1973, colando grau com louvores de primeira classe em sociologia.
having returned to the uk, he graduated from durham university in 1973, receiving a first class honours degree in sociology.