MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: com alguem mesmo com os defeitos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Defeitos da casca

Defects of the shell

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

defeitos de forma,

defects in shape,

Last Update: 2013-05-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

defeitos de forma,

defect in shape,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

defeitos de forma,

defects of shape,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

defeitos ligeiros de forma,

slight defects in shape.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ligeiros defeitos de forma,

slight defects in shape,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Apesar desta crítica, o mais importante é, no entanto, que a directiva, mesmo com defeitos, seja aprovada.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite this criticism, the most important thing is that the Directive, defects and all, should be adopted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

defeitos de coloração,

defect in colouring,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

defeitos de coloração,

defects in colouring,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ligeiros defeitos de coloração,

slight defects in colouring,

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Há materiais com defeito?
http://www.europarl.europa.eu/

Are there faulty materials?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As medidas correctoras devem aplicar-se a todos os veículos que possam estar afectados pelo mesmo defeito.

The remedial measures must apply to all vehicles likely to be affected by the same defect.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Defeito cristalográfico

Crystallographic defect

Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Algua

Algua

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Defeito genético
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Genetic disorders
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Defeito
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Defects
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Defeito da madeira
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

wood defects
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

defeito de fábrica

manufactoring defect

Last Update: 2013-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

defeito

damage

Last Update: 2012-11-25
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

E, quando alguém oferecer sacrifício de oferta pacífica ao Senhor para cumprir um voto, ou para oferta voluntária, seja do gado vacum, seja do gado miúdo, o animal será perfeito, para que seja aceito; nenhum defeito haverá nele.
Leviticus 22.21

And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
Leviticus 22.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation