Com esta finalidade - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Esta resolução tem essa finalidade!
http://www.europarl.europa.eu/

That is what this resolution is for.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

com a finalidade de individualizar o diagnóstico ortodôntico9, 19.
www.translate4u.com.br

in order to individualize the diagnosis ortodôntico9, 19.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Este certificado tem como finalidade(s):

This certificate is intended for the following purpose(s):

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Esta doença leva ao
www.translate4u.com.br

This disease leads to a wasting
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Com este objetivo,
www.translate4u.com.br

With this goal,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esta frequência é avaliada como:
www.translate4u.com.br

The frequencies are defined as:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esta variável apresentou valores maiores
www.translate4u.com.br

This variable presented larger values
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esta enzima apresenta polimorfismo genético.
www.translate4u.com.br

This enzyme exhibits genetic polymorphism.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finalmente, conseguimos fazer passar esta proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

In the end we got the proposal through.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Este relatório final é realmente um relatório final.
http://www.europarl.europa.eu/

This final report really is a final report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Este ponto será votado no final.
http://www.europarl.europa.eu/

This will be voted on at the end.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A decisão final não está tomada.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no final decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Finalmente, porque este debate é antigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I say finally, as this is a long-standing debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O principal parâmetro de eficácia foi a melhoria nos sintomas entre o início e o final do estudo, medida através de duas escalas padronizadas.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the improvement in symptoms between the start and end of the study, measured using two standard scales.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Resultados semelhantes foram ainda obtidos para os dois parâmetros de avaliação final secundários avaliados no espaço de 30 dias após a distribuição aleatória: três componentes incluindo morte, EM e RUVA, e uma combinação mais robusta composta de morte e EM.
www.translate4u.com.br

Similar results were also obtained for the 2 secondary endpoints assessed at 30 days: a triple composite of death, MI and UTVR, and the more robust combination of death and MI.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

onde adelta9, e este será nulo,
www.translate4u.com.br

where adelta9, and this will be null,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Valores diminuídos para este ângulo
www.translate4u.com.br

Decreased values for this angle
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Fim do tratamento Cinco semanas após o final do tratamento, a mulher deve efectuar um último teste de gravidez a fim de excluir a possibilidade de estar grávida.
www.translate4u.com.br

End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A lise bacteriana é o resultado final.
www.translate4u.com.br

Bacterial lysis is the end result.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Até ao final do ano, serão disponibilizadas funções de pesquisa avançada.
www.translate4u.com.br

By the end of the year, advanced query facilities will be provided.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info