Results for com alguém translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

com alguém

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fale com alguém.

English

talk to someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agir de conivência com alguém

English

to be in league with someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

está lutando continuamente com alguém.

English

he goes on fighting with somebody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

• sentado e conversando com alguém

English

• sitting down, talking to someone

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu queria conversar com alguém, ne?

English

i wanted to talk to someone, right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

preciso urgentemente de falar com alguém.

English

i have to urgently talk with someone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como alguém deve interpretar?

English

how is one to interpret?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vc gostaria de namora com alguém do brasil

English

would you like to date someone from brazil

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

lennie quer ver um futuro brilhante com alguém.

English

lennie wants to see a bright future together with someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que leva vc conversar com alguém de tão longe

English

ok querida, por favor me avise quando estiver livre ok.

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

colidiste com alguém que vinha no sentido contrário.

English

you collided with someone who was coming the opposite way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como alguém pode superá-los"?

English

how can one overcome them?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

abrir-se com alguém representava fraqueza ou traição.

English

opening up to someone represented weakness or betrayal.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como alguém pode praticar essa fé?

English

how could one practice such a faith?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhor deputado brok, deseja reconciliar-se com alguém?

English

mr brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

foi uma coisa terrível que aconteceu com alguém tão jovem.

English

it was a terrible thing that happened to someone so young.

Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

como alguém pode resistir ao channing?

English

==references====external links==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

como alguém que se dirige a um pai.

English

as one goes to one’s father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

blossom: sim, recentemente tive uma discussão com alguém sobre isto.

English

yes, i was having a discussion with someone about that recently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

É visto como alguém criativo e inovador.

English

you are seen as being creative and an innovator.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,743,411,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK