MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comendo a irma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Irma

Irma, Italy

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

(the radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

radiologista) ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

(the radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita.
2 John 1.13

The children of thy elect sister greet thee. Amen.
2 John 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes foram submetidos a uma IRM com intensificação pelo TESLASCAN.
http://www.emea.europa.eu/

They underwent a TESLASCAN-enhanced MRI scan.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Genesis 34.31

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Genesis 34.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O gadolínio é utilizado como ‘ intensificador de contraste ’ para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

Gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better pictures with MRI scanners.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O manganês é utilizado como meio de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

Manganese is used as a contrast medium to help obtain better pictures with MRI scanners.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O gadolínio é utilizado como ‘ intensificador de contraste ’ para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

Gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better images with MRI scans.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu viajo com minha mãe e minha irmã

i travel with my mother and my sister

Last Update: 2013-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Irmã

Fratello

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Irmã
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Sisters
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Meia-irmã

Stepfamily

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.
Romans 16.15

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
Romans 16.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Absalão, porém, não falou com Amnom, nem mal nem bem, porque odiava a Amnom por ter ele forçado a Tamar, sua irmã.
2 Samuel 13.22

And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
2 Samuel 13.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E angustiou-se Amnom, até adoecer, por amar, sua irmã; pois era virgem, e parecia impossível a Amnom fazer coisa alguma com ela.
2 Samuel 13.2

And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
2 Samuel 13.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E não tomarás uma mulher juntamente com sua irmã, durante a vida desta, para tornar-lha rival, descobrindo a sua nudez ao lado da outra.
Leviticus 18.18

Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
Leviticus 18.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças.
Exodus 15.20

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Exodus 15.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A IRM com intensificação pelo TESLASCAN foi tão eficaz quanto a TAC espiral na detecção das lesões pancreáticas.
http://www.emea.europa.eu/

In the detection of pancreatic lesions, TESLASCAN-enhanced MRI was as effective as spiral CT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation