MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comendo a irma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Irma

Irma, Italy

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

eu tenho uma irma

I have a sister

Last Update: 2013-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Os doentes foram submetidos a uma IRM com intensificação pelo TESLASCAN.
http://www.emea.europa.eu/

They underwent a TESLASCAN-enhanced MRI scan.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Genesis 34.31

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Genesis 34.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O gadolínio é utilizado como ‘ intensificador de contraste ’ para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

Gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better pictures with MRI scanners.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O manganês é utilizado como meio de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

Manganese is used as a contrast medium to help obtain better pictures with MRI scanners.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O gadolínio é utilizado como ‘ intensificador de contraste ’ para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

Gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better images with MRI scans.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu e minha irmã

me and my sister

Last Update: 2014-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Melhor irmã do mundo

Sister

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Eu viajo com minha mãe e minha irmã

i travel with my mother and my sister

Last Update: 2013-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Irmã

Fratello

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

você tem irmã

do you have a sisters

Last Update: 2013-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Irmã
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Sisters
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Meia-irmã

Stepfamily

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Quando lhos chegou, para que ele comesse, Amnom pegou dela, e disse-lhe: Vem, deita-te comigo, minha irmã.
2 Samuel 13.11

And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
2 Samuel 13.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido; e chamou-lhe Naftali.
Genesis 30.8

And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
Genesis 30.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gadograf só deve ser administrado por médicos com experiência no campo da prática de IRM clínica.
http://www.emea.europa.eu/

Gadograf should only be administered by physicians experienced in the field of clinical MRI practice.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Gadovist só deve ser administrado por médicos com experiência no campo da prática de IRM clínica.
http://www.emea.europa.eu/

Gadovist should only be administered by physicians experienced in the field of clinical MRI practice.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

A IRM com intensificação pelo TESLASCAN foi tão eficaz quanto a TAC espiral na detecção das lesões pancreáticas.
http://www.emea.europa.eu/

In the detection of pancreatic lesions, TESLASCAN-enhanced MRI was as effective as spiral CT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Na detecção das lesões hepáticas, a utilização da IRM com intensificação pelo TESLASCAN resultou num número superior de lesões detectadas.
http://www.emea.europa.eu/

In the detection of liver lesions, the use of TESLASCAN-enhanced MRI resulted in more lesions being detected.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation