MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comendo a irma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Irma

Irma, Lombardy

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Irma

Irma, Italy

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

(the radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Os doentes foram submetidos a uma IRM com intensificação pelo TESLASCAN.
http://www.emea.europa.eu/

They underwent a TESLASCAN-enhanced MRI scan.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Genesis 34.31

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Genesis 34.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O manganês é utilizado como meio de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.
http://www.emea.europa.eu/

Manganese is used as a contrast medium to help obtain better pictures with MRI scanners.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Saúdo a coragem e destemor com que tem procurado obter justiça para o seu irmão.
http://www.europarl.europa.eu/

I salute their courage and bravery in endeavouring to get justice for their brother.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

irmã

Sister

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Irmã

Fratello

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Irmã
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Sisters
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Concluída a nossa viagem de Tiro, chegamos a Ptolemaida; e, havendo saudado os irmãos, passamos um dia com eles.
Acts of the Apostles 21.7

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
Acts of the Apostles 21.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

�s mulheres idosas, como a mães; �s moças, como a irmãs, com toda a pureza.
1 Timothy 5.2

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
1 Timothy 5.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja, irmãos, com o vosso espírito. Amém.
Galatians 6.18

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles sete dias; e depois nos dirigimos a Roma.
Acts of the Apostles 28.14

Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Acts of the Apostles 28.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Meus irmãos houveram-se aleivosamente, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,
Job 6.15

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Job 6.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Disse então Rebeca a Jacó, seu filho: Eis que ouvi teu pai falar com Esaú, teu irmão, dizendo:
Genesis 27.6

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
Genesis 27.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles; depois seus irmãos falaram com ele.
Genesis 45.15

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Genesis 45.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Respondeu Isaque: Veio teu irmão e com sutileza tomou a tua bênção.
Genesis 27.35

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Genesis 27.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O TESLASCAN pode também ser utilizado com a IRM para investigar as lesões do pâncreas.
http://www.emea.europa.eu/

TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation