MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: comendo a irma ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Irma

Irma, Italy

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.

(the radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.

radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

Minha irmã sempre o ajuda com a lição de casa.

My sister always helps him with the homework.

Last Update: 2014-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Anonymous

Os doentes foram submetidos a uma IRM com intensificação pelo TESLASCAN.

They underwent a TESLASCAN-enhanced MRI scan.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Genesis 34.31

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
Genesis 34.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

O gadolínio é utilizado como ‘ intensificador de contraste ’ para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.

Gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better pictures with MRI scanners.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

O manganês é utilizado como meio de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.

Manganese is used as a contrast medium to help obtain better pictures with MRI scanners.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

O gadolínio é utilizado como ‘ intensificador de contraste ’ para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM.

Gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better images with MRI scans.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

irmã

sister

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Eu viajo com minha mãe e minha irmã

i travel with my mother and my sister

Last Update: 2013-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Irmã

Fratello

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Irmã

Sisters

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

A IRM com intensificação pelo TESLASCAN foi tão eficaz quanto a TAC espiral na detecção das lesões pancreáticas.

In the detection of pancreatic lesions, TESLASCAN-enhanced MRI was as effective as spiral CT.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Na detecção das lesões hepáticas, a utilização da IRM com intensificação pelo TESLASCAN resultou num número superior de lesões detectadas.

In the detection of liver lesions, the use of TESLASCAN-enhanced MRI resulted in more lesions being detected.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

O TESLASCAN pode também ser utilizado com a IRM para investigar as lesões do pâncreas.

TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

O nosso coração fica dilacerado quando vemos uma nação irmã como a Argentina.

Our hearts bleed when we see a sister nation such as Argentina.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada.

The viability of the internal market and a social Europe are like brother and sister: they go hand in hand.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Irmã

Sibling

Last Update: 2011-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

irmã

sis

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation