Results for comissÃo processamento interna... translation from Portuguese to English

noonan / comissão processo de funcionário
commission.

apresentação específica do processo internacional actualmente em curso;
specific presentation of the international process currently underway;

decisão da comissão – processo n.o nn 48/2003
commission decision – case no nn 48/2003

facilitação do processo internacional de abertura de concursos e seleção;
facilitation of international tender and selection process;

não siga a comissão processos não transparentes, autoritários e sem apoio popular.
the commission is not entitled to act without transparency, democracy or popular support.

comissão processa os paÍses baixos no tribunal por discriminação em relação a tarifas estudantis
commission takes netherlands to court for student fares discrimination

fiscalidade: comissão processa a hungria no tribunal de justiça pela isenção da pálinka
taxation: commission refers hungary to court over tax exemption of pálinka

ambiente: comissão processa a polÓnia no tribunal de justiça devido à legislação da água
environment: commission takes poland to court over water legislation

eficiência energética nos edifícios: comissão processa portugal no tribunal por não transposição de normas da ue
energy efficiency in buildings: commission refers portugal to court for failing to transpose eu rules

os dados que a grécia lhe envia e que a própria comissão processa são submetidos a uma correcção estatística?
do the data which the commission receives from greece for processing undergo statistical correction?

em paralelo com o processo internacional, a comissão europeia tem vindo a realizar a sua própria análise do enquadramento europeu.
in parallel to the international process, the european commission has been undertaking its own review of the european framework.

a presidência do reino unido decidiu dar novo ímpeto ao processo internacional mais alargado, em que a ue desempenha um papel essencial.
the uk presidency has set out to create a fresh momentum in the wider international process in which the eu plays such a crucial role.

À margem do processo internacional sobre as alterações climáticas também se registaram alguns progressos significativos e diversas regiões lançaram um conjunto de iniciativas.
there have also been some significant developments outside the international climate process, and various regions have established a number of initiatives.

alemanha/comissão, processo 248/84, col. 1987, p. 4013, ponto 17.
case 248/84 germany v commission ecr [1987] 4013, p. 17.

ver tjce-commercial solvents/comissão, processos 6 e 7/73, col. 1974, p. 255.
see ecj ­ commercial solvents ν commission, case 6 and 7/73 ­ ecr 1974,233, 255.

processos apensos t-89/91 e t-21/92 lunghi in colombo / comissão processo de funcionário
joined cases t-89/91 and t-21/92 lunghi in colombo ν commission staff case

) hoechst/comissão, processos apensos 46/87 e 227/88, acórdão de 21.9.1989.
notably the hoechst, dow benelux and solvay judgments.case 322/81 michelin v commission [1983] ecr 3461, paragraph 7.cases 46/47 and 227/88 hoechst v commission, judgment of 21 september 1989.ibid.see also point 85 of this report.

ver tjce-national panasonic (uk)/comissão, processo 136/79, col. 1980, pp. 2053 e segs.
the two community bodies have a characteristic tendency to interpret the prohibition contained in article 86 broadly.

tjle, 21 de março de 1991, itália/comissão, processo c-303/88, col. 1991, p. i-1433, n.o 21.
court of justice in case c-303/88 italy v commission [1991] ecr i-1433, paragraph 21.