Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quickcam® communicate stx™
quickcam® communicate stx
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
debconf-communicate(1)
debconf-communicate(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avançadoname of the api which is used to communicate with blog
advanced
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore natural for team members to communicate during game play.
it is therefore natural for team members to communicate during game play.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm an english speaker so it's going to be hard for us to communicate
i'm an english speaker so it's going to be hard for us to communicate
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petzval never wanted to communicate anything about his private life, and was therefore relatively inscrutable to others during his lifetime.
petzval never wanted to communicate anything about his private life, and was therefore relatively inscrutable to others during his lifetime.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essa revisão também sugeriu que o pain assessment checklist for seniors with limited ability to communicate pacslac é um instrumento de aplicação rápida e com qualidades promissoras.
it also suggested that pain assessment checklist for seniors with limited ability to communicate pacslac is an instrument fast to apply with promising qualities.
the ecb shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ecb 's receipt of the application to participate .
the ecb shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ecb 's receipt of the application to participate .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
validar o pain assessment checklist for seniors with limited ability to communicate – portuguese com idosos dementados com habilidades comunicativas limitadas, em uma casa de repouso, e também avaliar suas medições psicométricas.
to validate the pain assessment checklist for seniors with limited ability to communicate – portuguese, with demented elderly with limited communication skills in a nursing home facility, and also evaluate its psychometric measures.
o pacslac já foi traduzido para português do brasil e adaptado culturalmente como o pain assessment checklist for seniors with limited ability to communicate – portuguese pacslac-p, mas ainda não foi validado e nem teve suas propriedades psicométricas estudadas
the pacslac was translated into brazilian portuguese and cross-culturally adapted as the pain assessment checklist for seniors with limited ability to communicate – portuguese pacslac-p, but it has not been validated or had its psychometric properties studied.
real-time presence and instant messaging for your workforce to quickly find and communicate with colleagues, leia maisreal-time presence and instant messaging for your workforce to quickly find and communicate with colleagues, leia mais
real-time presence and instant messaging for your workforce to quickly find and communicate with colleagues, read morereal-time presence and instant messaging for your workforce to quickly find and communicate with colleagues, read more
bingthank you my dear, if you wish to talk always on the phone and you can speak english, i will send to you my phone # so we can communicate properly, through phone, m heart is filled with care and love and something tells me we would soon find ourselves so interesting, loving and worthy to be for each other, i admire the honesty in your words and wishes to tell you that, it does not matter to me if you re photogenic or not because am not after beauty, wealth or riches but rather i am after real love, good character and endless married life filled with harmony, i will not stop telling you whom i am because it is very important to me and i will never change. charles
thank you my dear, if you wish to talk always on the phone and you can speak english, i will send to you my phone # so we can communicate properly, through phone, m heart is filled with care and love and something tells me we would soon find ourselves so interesting, loving and worthy to be for each other, i admire the honesty in your words and wishes to tell you that, it does not matter to me if you re photogenic or not because am not after beauty, wealth or riches but rather i am after real love, good character and endless married life filled with harmony, i will not stop telling you whom i am because it is very important to me and i will never change. charles