MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se diz meu telefone em ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

como se escreve arroz em ingles

Rice how to spell in English

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eu uso meu telefone

please danse

Last Update: 2013-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eu uso meu telefone

i use my phone

Last Update: 2013-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Como te Dize los ingles quali Se Nome

como se diz em ingles qual é o seu nome

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

E, por último, era um militante, um activista, como se diz em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

And finally he was a militant, an activist as they say in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A alteração diz o seguinte, em inglês:
http://www.europarl.europa.eu/

The amendment reads as follows in English:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Este ponto apenas diz respeito à versão em língua inglesa.

[Applies only to the English version.] item 6.3.10, title , is replaced by the following: "6.3.10. Operational tell-tale: compulsory."

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

O alcance do respondedor, que é agora de 30 milhas, deveria ser alargado com a maior brevidade possível para o longrange, como se diz em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

We should extend the scope of the transponder, which is 30 nautical miles at the moment, as soon as possible, and switch to what is referred to as long-range.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O mesmo se pode dizer da telefonia móvel.
http://www.europarl.europa.eu/

The same is true of mobile telephony.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Em inglês, esta parte diz o seguinte:
http://www.europarl.europa.eu/

In English, this reads as follows:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O meu gabinete tem estado também em contacto telefónico com o Ministério dos Transportes francês.
http://www.europarl.europa.eu/

My office has also been in contact with the French Ministry of Transport by telephone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Trata-se de "linhas vermelhas", como se diz em inglês, que, segundo os círculos reinantes da UE, não devem ser transpostas.
http://www.europarl.europa.eu/

These are 'red lines', as they say in English, which must not be crossed according to the EU's ruling circles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se a palavra "primarily», como aparece em inglês, for retirada, o texto ficará mais adequado.
http://www.europarl.europa.eu/

If the word 'primarily' as it appears in English is taken out that would be very appropriate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

É preciso mobilizá-los, é preciso dar-lhes" incentives"( incentivos), como se diz em inglês, para que invistam na cultura.
http://www.europarl.europa.eu/

These need to be mobilised, we need to give incentives for them to invest in culture.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Em 2030, um reformado francês encontra ­ se com um reformado inglês e diz ­ lhe:" Já reparaste na bela pensão que temos?
http://www.europarl.europa.eu/

In 2030, a French pensioner meets an English pensioner and says to him:'Look what a good pension we have got!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Senhor Deputado Purvis, não estamos de acordo com essa posição e fizemos com que o Presidente dos Estados Unidos fosse disso informado, como se diz em inglês," directamente da boca do cavalo".
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Purvis, we do not agree with this position and we sought to ensure that the President of the United States was informed of the matter, as they say in English,'straight from the horse 's mouth '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Como dizem os ingleses Se a Europa está preparada para se comprometer mais em relação à América Latina, espera também um forte compromisso por parte da América Latina.
http://www.europarl.europa.eu/

As the English say,'it takes two to tango ’ While Europe is prepared to commit itself more to Latin America, I also hope that there will be a firm commitment on the part of Latin America.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Em inglês poder-se-ia dizer: »Tem razão, Chefe. Apanhou-nos.
http://www.europarl.europa.eu/

In English you could say: ' It's a fair cop, Guv'nor, you've caught us; we should have done it and we didn't' .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas vejo-me obrigado a dizer que no meu Estado-Membro pode causar alguma confusão uma acção não legislativa ser descrita como lei, é possivelmente algo como um oximoro em termos ingleses.
http://www.europarl.europa.eu/

But I am bound to say that in my Member State it may cause some confusion since a non-legislative action described as an act is possibly something of an oxymoron in UK terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Seria mais correcto dizer-se «relatório sobre a autofraude», em inglês «self-fraud», o que significa «self-delusion».
http://www.europarl.europa.eu/

It would be better named 'Report on self-delusion' .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation