MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve altar em ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Altar

Altar

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Altar

Altars

Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Altar-mor

Altar

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Se olharmos com atenço, foi imolada no altar da OMC.
http://www.europarl.europa.eu/

If we look more closely, we find that it was sacrificed on the altar of the WTO.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

assim como se tira do boi do sacrifício pacífico; e o sacerdote os queimará sobre o altar do holocausto.
Leviticus 4.10

As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
Leviticus 4.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

a altar do holocausto com todos os seus utensílios, o altar de incenso,
Exodus 30.28

And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exodus 30.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Balaque, pois, fez como dissera Balaão; e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
Numbers 23.30

And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
Numbers 23.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;
Exodus 31.9

And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
Exodus 31.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com os seus utensílios, o altar de incenso,
Exodus 30.27

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
Exodus 30.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

e com as pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.
1 Kings 18.32

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
1 Kings 18.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,
Exodus 31.8

And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
Exodus 31.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Temos um altar, do qual não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.
Hebrews 13.10

We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Hebrews 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
Numbers 23.2

And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
Numbers 23.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Não plantarás nenhuma árvore como asera, ao pé do altar do Senhor teu Deus, que fizeres,
Deuteronomy 16.21

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Deuteronomy 16.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Só os que são obedientes e organizados são aceites como necessários no altar da "competitividade" dos monopólios europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Only those who are obedient and organised are accepted as necessary at the altar of the 'competitiveness' of the European monopolies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Como oferta de primícias oferecê-los-eis ao Senhor; mas sobre o altar não subirão por cheiro suave.
Leviticus 2.12

As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
Leviticus 2.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Só os que são obedientes e organizados são aceites como necessários no altar da " competitividade " dos monopólios europeus.

At a time when the area of freedom, security and justice is being consolidated, I feel that it is appropriate to address this issue and the role of countries of origin and of transit in the problem before us.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vede a Israel segundo a carne; os que comem dos sacrifícios não são porventura participantes do altar?
1 Corinthians 10.18

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?
1 Corinthians 10.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Então voou para mim um dos serafins, trazendo na mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz;
Isaiah 6.6

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
Isaiah 6.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

O Senhor é Deus, e nos concede a luz; atai a vítima da festa com cordas �s pontas do altar.
Psalms 118.27

God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Psalms 118.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation