MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve apanhada a dormir em ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Apanhada

Tag

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

vou dormir

I go to bed

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Não sei como conseguem dormir à noite!
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know how they will sleep at night.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como a generalidade das pessoas, fomos apanhadas de surpresa.
http://www.europarl.europa.eu/

Like everybody else, we were taken by surprise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Agora, com a Parmalat, a Europa também foi apanhada.
http://www.europarl.europa.eu/

Now, with Parmalat, Europe has caught a cold.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como vamos apanhar os criminosos?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we get hold of the perpetrators?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ingleses

English people

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inglês

Ingles

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

dorme com deus

Sleeping with God

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

boa noite dorme com deus e fica forte porque amanha tem luta mestre kkk

Night

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bom dia Vida, espero que você dorme bem acorda bem e comer seu almoço também

Good Day Vida, hope you sleep well and wake up good, and eat your lunch too

Last Update: 2013-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dromia dormia
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Dromia dormia
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Dorme bem.

Sleep well.

Last Update: 2013-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dorme com deus djus

sleeps with god

Last Update: 2013-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nessun Dorma

Nessun dorma

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Assim dormiu Acabe com seus pais. E Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.
1 Kings 22.40

So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
1 Kings 22.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Depois Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.
1 Kings 2.10

So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
1 Kings 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E Ezequias dormiu com seus pais. E Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.
2 Kings 20.21

And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.
2 Kings 20.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Apesar de parecer que a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia foi, de certo modo, apanhada a dormir e acordou de repente, sempre se pode informá ­ la de que o problema da acidificação não é de hoje nem de ontem, existe há tanto tempo como o industrialismo- há 100 anos.
http://www.europarl.europa.eu/

Even if the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appears rather as if it had been caught napping and has only just woken up, the fact may, at all events, be conveyed that the problem of acidification is scarcely a new issue. Instead, it has been with us for as long as industrialisation- for 100 years.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ou, por outras palavras, os caminhos-de-ferro funcionam assentes em travessas, designadas como sleepers (jogo de palavras: aqueles que dormem) em inglês; que pena este sítio não funcionar com linhas semelhantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Or, to put it another way, railways run on sleepers; what a pity this place does not run on similar lines.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation