MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve czech em portugues    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

CZECH REPUBLIC

CYPRUS (UNREGULATED AREA)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: MatteoT

voce fala portugues ou escreve

i don't know that language

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

affs COMO SE TRADUS PARA PORTUGUÊS

AFFS AS TO PORTUGUESE Tradus

Last Update: 2013-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Czech Republic República Checa
http://www.emea.europa.eu/

Czech Republic Czech Republic
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

como esta falando em português agora ?

hm now talking about Portuguese

Last Update: 2014-06-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Em português

Portuguese language

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

em português

are portuguese

Last Update: 2013-04-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

A este tipo de atitudes chama-se, em português, hipocrisia.
http://www.europarl.europa.eu/

This kind of attitude is what is known as hypocrisy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Em%D,%F escreveu:

On%D,%F wrote:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Em %:Date:, %f escreveu:

On %:Date:, %f wrote:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: MatteoT

Erradamente, falou-se ou escreveu-se com frequência este Verão sobre conflitos das duas comunidades em Chipre.
http://www.europarl.europa.eu/

This summer people quite frequently spoke and wrote erroneously about inter-community discussions in Cyprus.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Isso me lembra, você sabe como ler em Português? Se não, eu poderia escrever para você uma versão em inglês o / porque eu estava pensando em escrever na minha língua usual (Português) mas, uma vez que a imagem é sua e você quer lê-lo, sempre há a opção de escrever uma versão em inglês para você~

That remind me, do you know how to read portuguese? If you don't I could write to you an English version o/ because I was thinking about write on my usual language (portuguese) but, since the image is yours and you want to read it, there's always the option of writing you an English version~

Last Update: 2014-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Se o não fizerem, penso que ou a organização" Women on Waves" deviam escrever uma carta de agradecimento ao Governo português por nos dar a oportunidade de discutir o princípio segundo o qual as mulheres devem poder decidir livremente quando e como querem obter informação sobre a interrupção voluntária da gravidez e o que fazer com essa informação e, em última análise, poder também decidir livremente quando e como desejam ter um filho.
http://www.europarl.europa.eu/

If they do not, then I think the or the ‘ Women on Waves ’ organisation ought to write a thank-you letter to the Portuguese Government for giving us the opportunity to discuss the principle whereby women must be able to decide freely when and how they want to receive information on the termination of pregnancy and what they do with it, and , at the end of the day , also have a free choice as to when and how they want to have a child.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Em português diz-se « para grandes males, grandes remédios ».
http://www.europarl.europa.eu/

There is a Portuguese saying," Great remedies for great ills '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation