MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve estados unidos em ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Como se escreve ue ingles EM

leonardo

Last Update: 2014-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Poderá o Senhor Presidente escrever igualmente ao embaixador dos Estados Unidos em Bruxelas?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you also please write to the US Ambassador to the European Union?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Visitou os Estados Unidos e deram-lhe um impresso onde lhe pediam para indicar qual era a sua raça. Escreveu: »Humana».
http://www.europarl.europa.eu/

He visited the United States and they gave him a form which said 'state your race' , so he wrote 'human' .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O senhor deputado Poettering afirmou claramente que a próxima campanha eleitoral nos Estados Unidos poderá levar a um possível – se me permitem utilizar a expressão inglesa -– por parte dos Estados Unidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Poettering made it quite clear that the forthcoming election campaign in the United States is likely to result in the United States becoming disengaged, if I may resort to an English term.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O senhor deputado Poettering afirmou claramente que a próxima campanha eleitoral nos Estados Unidos poderá levar a um possível – se me permitem utilizar a expressão inglesa- – por parte dos Estados Unidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Poettering made it quite clear that the forthcoming election campaign in the United States is likely to result in the United States becoming disengaged, if I may resort to an English term.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Senhor Guy Verhofstadt, eu creio que V. Exa. escreveu hoje o novo capítulo do seu livro “Os Estados Unidos da Europa”, que eu – como muitos outros – li com grande atenção e prazer.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr Verhofstadt, I believe that today you have written the next chapter of your book , which I, like many others, read with great attention and pleasure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

– Senhor Guy Verhofstadt, eu creio que V. Exa. escreveu hoje o novo capítulo do seu livro “ Os Estados Unidos da Europa ”, que eu – como muitos outros – li com grande atenção e prazer.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr Verhofstadt, I believe that today you have written the next chapter of your book, which I, like many others, read with great attention and pleasure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

eu não falo inglês com fluêcia

I do not speak English with fluêcia

Last Update: 2014-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Os Estados Unidos, embora não tenham procurado a preponderância francesa que aceitavam bastante bem, como o escreveu várias vezes Kissinger, adaptar-se-iam então à nova situação desobrigando ­ se dos assuntos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Although the United States did NOT seek the French supremacy to which it adapted extremely well, as Dr Kissinger wrote on several occasions, it would then adapt to the new situation by distancing itself from European affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gostaria que o senhor presidente me escrevesse, de modo a eu poder explicar à Delegação para as Relações com os Estados Unidos por que razão nos foi recusada uma reunião com Jacques Santer, embora a senhora presidente vá ter uma reunião com o presidente da Comissão ainda esta manhã.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like the President to write to me, so that I can explain to the Delegation for relations with the United States why we were refused a meeting with Jacques Santer but you later this morning will be having a meeting with the President of the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Tenho um grande interesse por este debate: a Escócia, enquanto nação de língua inglesa membro da União Europeia, deveria – ou poderia – ser líder no sector audiovisual na Europa no estabelecimento de uma ponte de ligação com os nossos concorrentes dos Estados Unidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I will be no exception in this debate in congratulating our rapporteur on this ambitious report, and I welcome also the Commission’ s ideas tonight, which, I believe, demonstrate a unity of purpose between our two institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Actualmente, a informação deste tipo só está disponível para quem domina a língua inglesa e para quem tem acesso à Internet, já que tal informação está disponível nos Estados Unidos.
http://www.europarl.europa.eu/

At the moment, information of this kind is only available to people with a command of English and with access to the Internet, as this information is available in the United States.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Tenho um grande interesse por este debate: a Escócia, enquanto nação de língua inglesa membro da União Europeia, deveria – ou poderia – ser líder no sector audiovisual na Europa no estabelecimento de uma ponte de ligação com os nossos concorrentes dos Estados Unidos.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a vested interest in this debate: Scotland, as an English-speaking EU member nation, should be – could be – leading the audiovisual sector within Europe in building a bridge to our competitors in the US.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os Estados Unidos, embora não tenham procurado a preponderância francesa que aceitavam bastante bem, como o escreveu várias vezes Kissinger, adaptar-se-iam então à nova situação desobrigando­se dos assuntos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Although the United States did not seek the French supremacy to which it adapted extremely well, as Dr Kissinger wrote on several occasions, it would then adapt to the new situation by distancing itself from European affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Add a translation