MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve estados unidos em ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Poderá o Senhor Presidente escrever igualmente ao embaixador dos Estados Unidos em Bruxelas?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you also please write to the US Ambassador to the European Union?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2014-06-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Inglês (Estados Unidos), inglês (Estados Unidos)

English (United States)

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Visitou os Estados Unidos e deram-lhe um impresso onde lhe pediam para indicar qual era a sua raça. Escreveu: »Humana».
http://www.europarl.europa.eu/

He visited the United States and they gave him a form which said 'state your race' , so he wrote 'human' .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

   – Senhor Guy Verhofstadt, eu creio que V. Exa. escreveu hoje o novo capítulo do seu livro “Os Estados Unidos da Europa”, que eu – como muitos outros – li com grande atenção e prazer.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr Verhofstadt, I believe that today you have written the next chapter of your book , which I, like many others, read with great attention and pleasure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

– Senhor Guy Verhofstadt, eu creio que V. Exa. escreveu hoje o novo capítulo do seu livro “ Os Estados Unidos da Europa ”, que eu – como muitos outros – li com grande atenção e prazer.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr Verhofstadt, I believe that today you have written the next chapter of your book, which I, like many others, read with great attention and pleasure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Senhor Deputado Purvis, não estamos de acordo com essa posição e fizemos com que o Presidente dos Estados Unidos fosse disso informado, como se diz em inglês, "directamente da boca do cavalo".
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Purvis, we do not agree with this position and we sought to ensure that the President of the United States was informed of the matter, as they say in English, 'straight from the horse's mouth'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

A quinta condição é de que a língua oficial desse país terceiro seja o inglês, como é o caso da África do Sul, da Austrália e dos Estados Unidos da América.
http://www.europarl.europa.eu/

The fifth condition is that the official language of the third country must be English, which it is in the case of South Africa, Australia and the USA.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ingleses

English people

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Os Estados Unidos, embora não tenham procurado a preponderância francesa que aceitavam bastante bem, como o escreveu várias vezes Kissinger, adaptar-se-iam então à nova situação desobrigando ­ se dos assuntos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Although the United States did NOT seek the French supremacy to which it adapted extremely well, as Dr Kissinger wrote on several occasions, it would then adapt to the new situation by distancing itself from European affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

▼M5 Acordo-quadro de compensação regido pelo direito inglês e redigido em inglês[ a utilizar em operações realizadas com todas as contrapartes excepto: i) contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América;
http://www.ecb.int/

▼M5 Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language( for use with all counterparties except counterparties):( i) incorporated in the United States of America; or
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

2) O título do anexo 2a é substituído pelo seguinte: « Acordo-quadro de compensação regido pelo direito inglês e redigido em inglês[ a utilizar em operações realizadas com todas as contrapartes excepto: i) contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América;
http://www.ecb.int/

2. the title of Annex 2a is replaced by the following: « Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language( for use with all counterparties except counterparties):( i) incorporated in the United States of America;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

d) com as contrapartes constituídas nos Estados Unidos deve celebrar-se um acordo-quadro de compensação regido pela legislação do Estado de Nova Iorque e redigido em inglês segundo o modelo estabelecido no anexo IId.
http://www.ecb.int/

( d) a master netting agreement governed by New York law and drafted in English in the form set out in Annex IId shall be concluded with counterparties incorporated in the United States.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Os Estados Unidos, embora não tenham procurado a preponderância francesa que aceitavam bastante bem, como o escreveu várias vezes Kissinger, adaptar-se-iam então à nova situação desobrigando­se dos assuntos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Although the United States did not seek the French supremacy to which it adapted extremely well, as Dr Kissinger wrote on several occasions, it would then adapt to the new situation by distancing itself from European affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: europa.eu

Inglês (Reino Unido)
http://www.reebok.com/PT/retail-locator

English (United Kingdom)
http://www.reebok.com/DK/retail-locator

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: reebok.com (Source - Target)

A quinta condição é de que a língua oficial desse país terceiro seja o inglês, como é o caso da África do Sul, da Austrália e dos Estados Unidos da América.

If you compare that with the number of trees that you have, which make up only 20% of the overall total, and with the surface in hectares, which amounts to only 18.8% of that in the EU, there would actually be justification for transferring part of your guaranteed amount to Spain, rather than in the direction in which you have called for it to go.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Inglês do Reino Unido (en-gb)

British English (en-gb)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Inglês (Reino Unido)

English (UK)

Last Update: 2014-11-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation