MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve local de nascimento    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Local de nascimento

Place of birth

Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Local de nascimento;

la date et le lieu de naissance du titulaire;

Last Update: 2014-02-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nascimento

Birth

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

nascimento

personal ballot

Last Update: 2012-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nascimento

nascenc

Last Update: 2014-05-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nascimento
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Parturition
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

nascimento

nascence

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

nascimento

nativity

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Verso: Vista de Vargamäe, o local de nascimento de Anton Hansen Tammsaare, agora um museu
http://www.ecb.int/

Reverse: A view of Vargamäe, the birthplace of Anton Hansen Tammsaare and now a museum
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Pessoas implicadas Apelido: Nome próprio: Também conhecida por: Data de nascimento: Local de nascimento: Endereço:
http://www.ecb.int/

Individuals concerned Surname: First name: Alias: Date of birth: Place of birth: Address:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

O outro problema que se torna urgente a partir de 1 de Janeiro de 2001 prende-se com o facto de também querermos dar informação sobre a criação e sobre o local de nascimento.
http://www.europarl.europa.eu/

The other problem that has been acute since 1 January 2001 is that we also wish to indicate the places where the animal was born and reared.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A disponibilidade do servidor de notícias local pode ser verificada facilmente com o programa telnet: abra uma consola e escreva:

The availability of the local news server can easily be verified with the telnet program: open a console and type:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No entanto, rejeitamos em absoluto que, em vez de um modelo de duas fases, com a entrada em vigor do regulamento ­ portanto, já em Setembro de 2000 ­, todas as indicações, incluindo o local do nascimento, se tornem obrigatórias.
http://www.europarl.europa.eu/

But we are emphatically against making all the information, including the indication of the place of birth, compulsory when the regulation enters into force in September 2000, rather than in two stages.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso que, se um dia alguém escrever a história do nascimento do euro, poderá apontar a nossa cooperação como um modelo de cooperação interinstitucional. Considero, nomeadamente, que o trabalho desenvolvido com o Parlamento foi exemplar.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that if one day the history of the birth of the euro is written, our cooperation could be mentioned as a model of interinstitutional cooperation- and our work together with the European Parliament has also, it seems to me, been exemplary.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

O senhor deputado Sjöstedt fez um excelente trabalho: não só escreveu um bom relatório, como foi a Baia Mare, na Roménia, onde visitou o local afectado pela poluição.
http://www.europarl.europa.eu/

Before this incident, the term ‘ environmental policy’ had been nothing more than a strange phrase for many ordinary people living on the two banks of the river – for peasants, shepherds and fishermen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(PL) Senhor Presidente, para nós, Polacos, o estaleiro de Gdansk não é apenas o local de nascimento do "Solidariedade", é igualmente o símbolo das mudanças que tiveram lugar tanto a nível nacional como a nível internacional.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mr President, for us Poles the Gdansk shipyard is not just the birthplace of 'Solidarity', it is also a symbol of the changes that have taken place both on a national and international level.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

O senhor deputado Sjöstedt fez um excelente trabalho: não só escreveu um bom relatório, como foi a Baia Mare, na Roménia, onde visitou o local afectado pela poluição.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Sjöstedt did an excellent job: as well as writing a good report, he went to Baia Mare, Romania, where he visited the site of the pollution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation