MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve pais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Não se escreve a palavra «Bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not put the word 'Bordeaux' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

eu escrevo um email para meus pais todas a semanas

I write an email to my parents all asemanas

Last Update: 2014-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Escreve que, se para o governo fosse realmente importante o interesse do país, deveria congelar os colonatos.
http://www.europarl.europa.eu/

He writes that, if the government genuinely had the interests of the country at heart, it would put a freeze on new settlements.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

escolher pelo menos três países no mapa e escrever sobre sua localização incluem semething você sabe sobre esses países

choose at least three countries on the map and write about their location include something you know about these countries

Last Update: 2012-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas para vos admoestar, como a filhos meus amados.
1 Corinthians 4.14

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
1 Corinthians 4.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Em 1993-94 a Comissão escreveu a diversos países não membros da OCDE.
http://www.europarl.europa.eu/

In 1993-94, the Commission wrote to several non-OECD countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Dizem-me, escrevem-me: » vai acontecer no seu país o mesmo que aconteceu aqui em Beirute ».
http://www.europarl.europa.eu/

They tell me, they write to me:' the same thing will happen to you in France as happened in Beirut '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

As pessoas destemidas na Praça de Outubro estão a escrever a história do seu país.
http://www.europarl.europa.eu/

The brave people in October Square are writing their country ’ s history.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Dezenas de milhar de pessoas de 110 países escreveram a apelar à clemência no caso de Amina.
http://www.europarl.europa.eu/

Tens of thousands of people have written from 110 countries to appeal for clemency in the Amina case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Pior do que isso, os países menos desenvolvidos( PMD) estão inseridos numa espiral infernal, como escreve a CNUCED, num círculo vicioso da regressão económica, das tensões sociais e da violência que se reforçam mutuamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Worse that this, as UNCTAD reports, the least-developed countries are caught in a downward spiral and a vicious circle of economic regression, social tensions and violence, which all reinforce one another.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ana Gomes diz e escreve com força: o Iraque não precisa de dinheiro, pois é um país potencialmente rico, mas está completamente destruído a nível administrativo e humano.
http://www.europarl.europa.eu/

Ana Gomes says and writes this with a certain amount of force. Iraq does not lack money: it is potentially a rich country but has been completely torn apart in administrative and human terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   . Muito haveria a escrever sobre as relações, nomeadamente comerciais, entre os diferentes países que estão na União Europeia e a China, país com cerca de 1,3 biliões de habitantes.
http://www.europarl.europa.eu/

   . One could write a great deal on the question of relations, in particular trade relations, between the different countries comprising the EU and China, a country with a population of some 1.3 billion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Escrevi-lhe relativamente a uma possível irregularidade que estará a surgir em diversos Países da UE.
http://www.europarl.europa.eu/

I have written to him concerning a possible scam that is appearing in various EU countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Escrever 'Olá'Comment

Type 'Hello'Comment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Escrevi-lhe relativamente a uma possível irregularidade que estará a surgir em diversos Países da UE.

They do this by drawing a distinction between active and non-active on-call time, the latter of which they refuse to pay for, claiming that thousands of new healthcare posts would be needed if they were to do so.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lousas e quadros escolares com superfícies para escrever ou desenhar

School slates or boards with writing or drawing surfaces

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation