MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve pais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

E como escreve que namora comigo o uma frase bem romatica

brazil

Last Update: 2014-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Não se escreve a palavra «Bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not put the word 'Bordeaux' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

eu escrevo um email para meus pais todas a semanas

I write an email to my parents all asemanas

Last Update: 2014-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Escreve que, se para o governo fosse realmente importante o interesse do país, deveria congelar os colonatos.
http://www.europarl.europa.eu/

He writes that, if the government genuinely had the interests of the country at heart, it would put a freeze on new settlements.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas para vos admoestar, como a filhos meus amados.
1 Corinthians 4.14

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
1 Corinthians 4.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Em 1993-94 a Comissão escreveu a diversos países não membros da OCDE.
http://www.europarl.europa.eu/

In 1993-94, the Commission wrote to several non-OECD countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Dizem-me, escrevem-me: » vai acontecer no seu país o mesmo que aconteceu aqui em Beirute ».
http://www.europarl.europa.eu/

They tell me, they write to me:' the same thing will happen to you in France as happened in Beirut '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

As pessoas destemidas na Praça de Outubro estão a escrever a história do seu país.
http://www.europarl.europa.eu/

The brave people in October Square are writing their country ’ s history.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Dezenas de milhar de pessoas de 110 países escreveram a apelar à clemência no caso de Amina.
http://www.europarl.europa.eu/

Tens of thousands of people have written from 110 countries to appeal for clemency in the Amina case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Pior do que isso, os países menos desenvolvidos( PMD) estão inseridos numa espiral infernal, como escreve a CNUCED, num círculo vicioso da regressão económica, das tensões sociais e da violência que se reforçam mutuamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Worse that this, as UNCTAD reports, the least-developed countries are caught in a downward spiral and a vicious circle of economic regression, social tensions and violence, which all reinforce one another.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ana Gomes diz e escreve com força: o Iraque não precisa de dinheiro, pois é um país potencialmente rico, mas está completamente destruído a nível administrativo e humano.
http://www.europarl.europa.eu/

Ana Gomes says and writes this with a certain amount of force. Iraq does not lack money: it is potentially a rich country but has been completely torn apart in administrative and human terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   . Muito haveria a escrever sobre as relações, nomeadamente comerciais, entre os diferentes países que estão na União Europeia e a China, país com cerca de 1,3 biliões de habitantes.
http://www.europarl.europa.eu/

   . One could write a great deal on the question of relations, in particular trade relations, between the different countries comprising the EU and China, a country with a population of some 1.3 billion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Escrevi-lhe relativamente a uma possível irregularidade que estará a surgir em diversos Países da UE.
http://www.europarl.europa.eu/

I have written to him concerning a possible scam that is appearing in various EU countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Escrever 'Olá'Comment

Type 'Hello'Comment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Escrevi-lhe relativamente a uma possível irregularidade que estará a surgir em diversos Países da UE.

They do this by drawing a distinction between active and non-active on-call time, the latter of which they refuse to pay for, claiming that thousands of new healthcare posts would be needed if they were to do so.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lousas e quadros escolares com superfícies para escrever ou desenhar

School slates or boards with writing or drawing surfaces

Last Update: 2014-09-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation