MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve pudim de leite em inglês    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

pudim de tapioca

tapioca pudding

Last Update: 2013-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pudim

Pudding

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Pudim caseiro

Crème caramel

Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Café com leite

Café au lait

Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Café com leite

Coffeehouse

Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

E acho que o discurso do Senhor Jack Straw foi, como diria Churchill, “um pudim sem história”.
http://www.europarl.europa.eu/

And I think that Mr Straw’s speech was as Churchill once said ‘a pudding without a theme’.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E acho que o discurso do Senhor Jack Straw foi, como diria Churchill, “ um pudim sem história ”.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU, the said, is the wrong institutional platform from which to deal with globalisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No entanto, como se diz na Grã-Bretanha, para se saber como está o pudim é preciso comê-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, the proof of the pudding is in the eating - as we say in Britain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

No entanto, como se diz na Grã-Bretanha, para se saber como está o pudim é preciso comê-lo.
http://www.europarl.europa.eu/

What I am not sure about is whether, over that period, legislation has improved or worsened.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Como dizia um ilustre antepassado, "o pudim, avaliamo-lo quando o comemos".
http://www.europarl.europa.eu/

As an illustrious ancestor used to say: ‘the proof of the pudding is in the eating’.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Não se diz 'não gosto de pudim? como se diz 'não gosto de Árabes?.
http://www.europarl.europa.eu/

Saying 'I don't like bread pudding' is not the same as saying 'I don't like Arabs'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não se diz'não gosto de pudim? como se diz'não gosto de Árabes?.

Insulting or humiliating someone is not a matter of exercising freedom of expression; it is nothing short of a criminal offence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

receita de pudim flan

flan recipe

Last Update: 2013-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pudim de pão

Bread pudding

Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Como diriam os Ingleses: "a prova do pudim está no comer", e eu penso que este plano só constituirá um êxito se satisfizermos todas as condições.
http://www.europarl.europa.eu/

As the British would say, 'the proof of the pudding is in the eating', and I think that this plan will only be a success if we meet all the conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation