MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve tradução em ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

como se escreve arroz em ingles

Rice how to spell in English

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tradução de ingles to English wat

lucky star

Last Update: 2013-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tradução de ingles to English wat

hotter than a fantasy

Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tradução de ingles to English wat

the key code is loca ted on your jewel case press next to verify yuor key

Last Update: 2013-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tradução de ingles to English wat

red

Last Update: 2013-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tradução de ingles to English wat

cofht

Last Update: 2012-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Como se escreve los ingles. who were with

voce mora aonde

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Trata-se da tradução inglesa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is in the English version.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Como se escreve urso englês

com se escreve felicidade reinando

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A sua tradução inglesa reza:
http://www.europarl.europa.eu/

This translates into English as follows:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Tradução para o Inglês Britânico

English (GB) Translation

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Tradução para o Inglês Britânico

English (Shaw) Translation

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Os certificados podem ser emitidos em qualquer língua, desde que nela se inclua uma tradução em inglês

Certificates may be issued in any language, provided that an English translation is incorporated

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Para evitar problemas relacionados com a tradução, continuarei a minha intervenção em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

In order to avoid translation-related problems, I will continue in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Terão oportunidade de o ouvir em Inglês, esperemos que numa boa tradução simultânea
http://www.europarl.europa.eu/

You will have the opportunity to listen to it in English, hopefully with a good interpretation
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Na tradução correcta do inglês, deveria constar:" se esta hierarquia fosse comprometida".
http://www.europarl.europa.eu/

A correct translation of the English should read:" if this hierarchy were to be undermined ".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ora, a tradução desta alteração, nomeadamente a versão inglesa, deturpa o sentido original em vários pontos.
http://www.europarl.europa.eu/

The translation of this amendment, the English version in particular, distorts the sense of the original in several places.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Parece-me, portanto, conveniente ler-lhes o texto neerlandês em voz alta, tal como pretendo que ele seja, e, logo em seguida, a sua tradução para inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

So I think it would be a good thing for me to read out the Dutch text as I intend it, and then the translation in English.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Assim, onde se lê, em inglês, "competent authorities" , deve ser traduzido, em espanhol, por "autoridades competentes" , e nas restantes línguas pela tradução correspondente.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, in conclusion number 8(ii), under the title Flax, there should be a language correction not only in the Spanish but also in most other languages: where in English it says 'competent authorities' it should be translated in Spanish as 'autoridades competentes' , and the same in all the other languages.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

No texto alemão diz-se " fordert eine Überprüfung der FFH-Richtlinie " (exige uma revisão da Directiva FFH) .Em inglês, foi efectuada uma tradução incorrecta para review.

In the case of Amendment No 5, I am informed that other groups would be able to support the amendment if two linguistic alterations were made.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation