Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal como ama o pai, assim também amam os filhos.
as the father loves, so do his children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas um indivíduo consciente de deus pode amar uma outra pessoa, como ama a si próprio.
only a god-knowing individual can love another person as he loves himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"como ama una mujer" bateu um recorde pelas vendas na internet para um álbum em espanhol.
the album received the highest first-week sales in the united states for a spanish album and the highest digital sales.
"== créditos e pessoal ==os créditos foram adaptados do encarte de "como ama una mujer".
==credits and personnel==credits adapted from the liner notes of "como ama una mujer".
como ama una mujer é o primeiro álbum de estúdio com todas as músicas na língua espanhola da cantora americana jennifer lopez., sendo o quinto no total.
in early 2006 it was announced that lopez would release her first spanish album and her fifth studio album "como ama una mujer" later that year.
jennifer lopez presents: como ama una mujer é uma minissérie dramática produzida por jennifer lopez que se tornou o primeiro projeto de televisão em língua espanhola produzida pela artista.
jennifer lopez presents: como ama una mujer, simply referred to as como ama una mujer, is an american five-part miniseries based on the lyrics from the jennifer lopez album of the same name.
as pacientes com ama possuem uma probabilidade alta de apresentar anormalidades hormonais, que devem ser descartadas logo no início do tratamento.
patients with adult female acne have a high probability of having hormonal abnormalities, which should be dismissed at the start of treatment.
"como ama una mujer" de acordo com o united world chart, é o terceiro álbum em espanhol mais vendido em 2007 e o trigésimo sétimo álbum mais vendido de 2007.
the month of her engagement to actor ben affleck saw the release of her third studio album, "this is me... then", which was dedicated to him.
"qué hiciste" é uma canção da cantora americana jennifer lopez, do seu primeiro álbum em espanhol, "como ama una mujer".
"qué hiciste" is a song recorded by american entertainer jennifer lopez for her fifth studio album, "como ama una mujer" (2007).
"me haces falta" é uma canção da cantora norte-americana jennifer lopez, gravada para seu quinto álbum de estúdio "como ama una mujer" (2007).
"me haces falta" is a song recorded by american singer jennifer lopez for her fifth studio album, "como ama una mujer" (2007).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.