Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como foi seu amor de natal
how was your christmas sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu dia
how was your weekend
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu dia?
hey, what's up girl
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(como foi seu dia?
– how did you sleep (how was your day) sir(madam)?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi como foi seu dia
hi how was your day yesterday
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu dia querido ?
how was your day honey ?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu final de semana
how was your weekend
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer saber como foi seu desempenho?
want to know how you're doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem? como foi seu dia ontem?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(como foi seu dia) senhor/senhora?
– well (good), how did you sleep (how was your day) sir (madam)?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cirilo foi seu aluno.
cyril was his student.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi seu único filme mudo.
the marriage was a troubled one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como foi seu julgamento de ritmo durante a corrida?
how was your pace judgment during the race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi seu primeiro single em 2007.
it was her first single of 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual foi seu tempo e colocação?
what were your time and place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2006 foi seu ano de maior sucesso.
2006 was her most successful year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual foi seu primeiro número de telefone
what was your first phone number
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ferdinand von reznicek foi seu meio irmão.
ferdinand von Řezníček was his half-brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que o seu natal seja um reflexo do nosso trabalho de todos os dias
may your christmas reflect our daily work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: