MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se escreve pudim de leite em inglês    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

como se escreve lingua em inglês

how to write in english language

Last Update: 2014-12-03
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Como se escreve Loja ingles EM

como se escreve l oja em ingles

Last Update: 2014-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Como se escreve Fala Comigo ingles EM

como se escreve fala comigo em ingles

Last Update: 2014-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pudim de tapioca

tapioca pudding

Last Update: 2013-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Como si escreve ingles suécia EM

como se escreve suécia em ingles

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pudim

Pudding

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

Pudim caseiro

Crème caramel

Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

cacau com leite

cocoa beverages with milk

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

café com leite

coffee beverages with milk

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

E acho que o discurso do Senhor Jack Straw foi, como diria Churchill, “um pudim sem história”.

And I think that Mr Straw’s speech was as Churchill once said ‘a pudding without a theme’.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

E acho que o discurso do Senhor Jack Straw foi, como diria Churchill, “ um pudim sem história ”.

The EU, the said, is the wrong institutional platform from which to deal with globalisation.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

No entanto, como se diz na Grã-Bretanha, para se saber como está o pudim é preciso comê-lo.

Nevertheless, the proof of the pudding is in the eating - as we say in Britain.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

No entanto, como se diz na Grã-Bretanha, para se saber como está o pudim é preciso comê-lo.

What I am not sure about is whether, over that period, legislation has improved or worsened.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Como dizia um ilustre antepassado, "o pudim, avaliamo-lo quando o comemos".

As an illustrious ancestor used to say: ‘the proof of the pudding is in the eating’.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Rios de propaganda permitiram fazer crer, por exemplo, que, para o euro como para" o pudim, a prova está em que o comemos ».

Floods of propaganda have led us to believe that for the euro, as for " the pudding, the proof is in the eating '.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Não se diz 'não gosto de pudim? como se diz 'não gosto de Árabes?.

Saying 'I don't like bread pudding' is not the same as saying 'I don't like Arabs'.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Não se diz'não gosto de pudim? como se diz'não gosto de Árabes?.

Insulting or humiliating someone is not a matter of exercising freedom of expression; it is nothing short of a criminal offence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

receita de pudim flan

flan recipe

Last Update: 2013-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pudim de pão

Bread pudding

Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Como diriam os Ingleses: "a prova do pudim está no comer", e eu penso que este plano só constituirá um êxito se satisfizermos todas as condições.

As the British would say, 'the proof of the pudding is in the eating', and I think that this plan will only be a success if we meet all the conditions.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation