Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como você me ama se nem me conhece? ??
como tu me ama se nem me conhece
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nem me conhece
i don't care just play together
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece, tá louco
u not even know me, okay crazy
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vc nem mi conhece
thank you
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me conhece
do you know me
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ela me conhece.
she knows me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc fala que me ama
if you say you love me
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem me fale
tell me about it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
nem me convida ne
don't even invite me
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapaz,vc fala português e nem me falou kkk
you want a video call later?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem me deixe começar.
don't get me started.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te envio a foto sexy se vc me enviar uma grana
especifique dois idiomas diferentes
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei se vc me mandar um pix pra mim comprar uma coisa
send me a pix
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso e se vc nao for fake,rsrs
هذا وإذا لم تكن مزيفا ، فإن rsrs
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só falo se vc falar primeiro
i only speak if you go first
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ue to ti perguntei se vc estava bem
i asked if u were right?
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão preto
se vc me manda a foto de você pelada eu te dou um cartão black
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: