Results for como você sabe destas coisas translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

como você sabe destas coisas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a comissão sabe destas coisas.

English

the commission knows all this and it was the commission which used to take every opportunity to reiterate it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe"?

English

how do you know?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

como você sabe disso?

English

how do you know this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

homem: como você sabe?

English

man: how do you know?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe com certeza?

English

how do you know for sure?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe que é injustiça?

English

how do you know it is injustice?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe que nível estou?

English

how do you know what level i am?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ninguém como você sabe tanto de mim.

English

i know that only you truly know me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe falar francês tão bem?

English

how come you know french so well?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe? não há nenhuma resposta.

English

how do you know?” there is no answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"como você sabe que não há deus em mim?"

English

“how do you know there is no god in me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

como você sabe o que é adequado para mim?

English

how do you know what is right for me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- como você sabe sobre isso? - disse tan.

English

- how do you know about it? - said tan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe que tom não é um falante nativo?

English

how do you know that tom isn't a native speaker?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então, como você sabe qual o método de escolha?

English

so how do you know which method to choose?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabe qual é a próxima coisa a fazer?

English

how do you know what the next step is?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.

English

'how do you know i'm mad?' said alice.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

como você sabe, minha querida, não é um caminho fácil.

English

as you know, my dear, it is not an easy path.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você sabia que estávamos aqui?

English

how did you know we were here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como, você sabe, especialmente na zona com malária na África subsariana.

English

like, you know, just as you get into the malaria zone, sub-saharan africa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,059,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK