Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depois de muitas aventuras e mal-entendidos, teppic foje do palácio em compania de uma criada chamada ptraci.
after numerous adventures and misunderstandings, teppic is forced to escape from the palace, along with a handmaiden named ptraci.
cimeira económica ocidental das actividades das compañías de aviação que levantam problemas de segurança.
western economic summit confirm the commitment of each of us to the principle of making no concessions to terrorists or their sponsors; remain resolved to apply, in respect of any state clearly involved in sponsoring or supporting international terrorism, effective measures within the framework of international law and in our own jurisdictions; more effective in dealing with all forms of terrorism affecting civil aviation.
as companias de gestão têm políticas diferentes, no entanto, essas políticas geralmente são seguidas rigorosamente e não são facilmente negociadas.
however these policies are usually accurately followed and are not easily negotiated.