Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nÃo confio
i do not trust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em ti confio.
in you i trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nÃo confio neles
i do not trust them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confio completamente no tom.
i have complete faith in tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
confio sim que você está começando já a ver no que deus está a trabalhar, e o que ele está construindo para toda a eternidade.
i do trust that you are already beginning to see what god is working at, and what he is now building for all eternity.
sim, nossa linguagem vos parece diferente, mas, deveis confiar em si mesma e atender ao apelo que ecoa na mente.
yes, our language seems different, but you must trust yourself and answer the call that echoes in the mind.