Results for confirma me se é possível translation from Portuguese to English

não dá. eu nem sei se é possível.
you can't. i don't even know if you can.

vejamos se é possível melhorá-los.
let us see if we can improve them.

e não sei se é possível encontrar resultados.
i do not know whether it is possible to work and reach a result.

se é relação, é possível identificar seus sujeitos.
if it is a relationship, it is possible to identify its subjects.

não sei se é possível, mas é, evidentemente, desejável.
i do not know if it is possible, but it is clearly desirable.

consequentemente, não sei se é possível introduzir essa correcção agora.
therefore, i do not know whether it is possible to make that correction now.

gostava de ver convosco se é possível melhorarmos a situação corrente.
i would like to consider with you how we can improve on the current situation.

resta ver se é suficiente ou se é possível fazer ainda mais.
it remains to be seen whether that is enough or whether we can still do more.

se é possível com a gronelândia, também é possível com os países acp.
if it is possible for greenland, then it should also be possible for the acp countries.

pergunto-me se estas pontes existem, se são estáveis e se é possível passá-las.
that is something which has gone unremarked in this chamber so far and something our side and also mr elles' side feel very strongly about.

É possível. então, se é o petróleo do séc.
they may be right.

ao herdar este cargo, sinto-me, se é possível, mais obrigada a reconhecer o trabalho desenvolvido.
as i have inherited this position, i feel, if possible, even more obliged to acknowledge the work that has been undertaken.

se é possível ganhar dinheiro com auto-estradas, ganha-se dinheiro com auto-estradas.
if money can be made with motorways then it will be.

pode explicar-me se é possível a qualquer momento revogar o que já se votou no mesmo dia sobre o estabelecimento do plano de trabalho?
can you explain how it is possible at any time to cancel the vote which took place earlier in the day establishing the plan of work.

poderia confirmar-me se se trata do tratado?
could you be more specific as to whether this relates to the treaty?

em última análise, pergunto-me se é possível que a liberdade de imprensa tenha sido posta em causa por um único pedido de justiça apresentado pelo senhor berlusconi.
ultimately i wonder whether it is possible for freedom of the press to have been jeopardised by a single request for justice by mr berlusconi.

pergunto-me se é, sequer, necessário haver agências destas a brotar, como cogumelos, por toda a europa.
i wonder whether it is even necessary to have these agencies popping up like mushrooms all over europe.

provavelmente por isso é que foi apresentada. o senhor deputado pergunta-me se é possível renegociar, utilizando um termo que, nestas últimas semanas, foi eliminado do vocabulário das instâncias comunitárias a respeito desse problema.
there are many members of this house who now question it who voted for it at the time.

\<ahelp hid=\"hid_prop_allow_edits\"\> determina se é possível modificar dados.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_prop_allow_edits\"\> determines if the data can be modified.\</ahelp\>