Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== biografia ==seu pai foi um pastor congregacionalista e depois reitor da faculdade marietta em ohio.
the father would later become the president of marietta college in ohio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele graduou-se na universidade de aberdeen e foi para londres estudar para o ministério congregacionalista no highbury college.
mcdonald graduated from the university of aberdeen, and then went to london, studying at highbury college for the congregational ministry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
congregacionalista desde seus 19 anos de idade, george storrs foi recebido na igreja metodista episcopal e começou a pregar aos 28 anos.
a congregationalist since age 19, george storrs was received into the methodist episcopal church and commenced preaching at age 28; by 1825 storrs had joined their new hampshire conference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
era de religião congregacionalista e dele thomas jefferson afirmou "that is mr. sherman, of connecticut, a man who never said a foolish thing in his life".
while sherman was a "terse, ineloquent speaker leaving few memorable quotes", thomas jefferson said this of him: "that is mr. sherman, of connecticut, a man who never said a foolish thing in his life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enquanto isso, um dos pastores daquela cidade, que estivera na europa no inverno anterior, estava escrevendo alguns artigos, que foram publicados pelo congregacionalista, em oposição a nosso retorno para lá.
in the meantime one of the pastors of the city, who had been in europe the previous winter, had been writing some articles, which were published in the congregationalist, opposing our return there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: