Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eu tenho iniciado um trabalho nacional de voluntariado para obter mais pessoas para realizar a educação profissional e secundário.
- i have initiated a national voluntary work to get more people to carry out vocational and secondary education.
* como entender o conceito de diversidade na polà tica de educação, como o uso do termo, e que tipo de significado é o termo dado?
* how to understand the concept of diversity in education policy, how to use the term, and what kind of meaning is this term given?
esses obstáculos podem ter sido com base na idade, sexo, deficiência fà sica ou mental, falta de educação básica ou a fatores sociais ou culturais.
these obstacles may have been based on age, sex, physical or mental disability, lack of basic education or social or cultural factors.