Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: conservatã£â³ria    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Conservatório

Conservatories

Last Update: 2011-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

· Urticária

· Hives

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Conservatória do Registo Civil

Office of the Registrar General

Last Update: 2010-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Força conservativa

Nonconservative

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

→ Culinária Games
http://wixgame.com/pt/mario-catcher.html

→ Cooking Games
http://wixgame.com/en/mario-catcher.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 16
Quality:

→ Culinária Games
http://wixgame.com/pt/pintar-o-urso.html

→ Sliding Puzzle
http://wixgame.com/en/gladiator.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 7
Quality:

→ Culinária Games
http://wixgame.com/pt/miudos/index.html

→ Cooking Jeux
http://wixgame.com/fr/kids/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Nos termos do artigo 20 ° da Lei 3301/2004 (Jornal Oficial da República Helénica 263/23.12.2004) o Estado grego, os organismos de poder local e as pessoas colectivas de direito público estão isentas da obrigação de executar determinadas decisões judiciais, tais como as medidas conservatórias e as injunções de pagamento.

It is the only possible course of action, but such action may not be taken by the institutions of the European Union.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tolerar a prostituição, fechar os olhos ao recurso a montras, aqui mesmo em Bruxelas, nas quais as prostitutas são expostas como qualquer mercadoria, promover estas práticas como actividade comercial susceptível de registo na Conservatória do Registo Comercial, é infame e sobretudo irresponsável da parte de eleitos encarregados de zelar pelo bem comum.

Tolerating prostitution, closing one's eyes to the shop windows, right here in Brussels, where prostitutes are on show like so much merchandise, as if this were a commercial activity which could be listed in a trading register, is ignoble and also irresponsible on the part of elected representatives responsible for the welfare of the community.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pela nossa parte, considerámos que, a título de medida conservatória, contentávamo-nos com o Anexo III proposto pela Comissão, mas reconheço que não chega.

For our part, we have decided to support, on a provisional basis, the Annex III proposed by the Commission, but I wish to make it quite clear that I do not consider it to be satisfactory.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

· Dose diária:

· Daily dose:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caso o prestador de serviços esteja inscrito numa conservatória de registo comercial ou num registo público equivalente, a identificação dessa conservatória e o número de registo do prestador de serviços, ou meios equivalentes de o identificar nesse registo;

where the service provider is registered in a trade or similar public register, the trade register in which the service provider is entered and his registration number, or equivalent means of identification in that register;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

a conservatória do registo onde se encontra aberto o processo mencionado no artigo 3 º , bem como o número de matrícula da sociedade nesse registo;

the register in which the file mentioned in Article 3 is kept, together with the number of the company in that register;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Chicória »,

Chicory

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Não compreendo o que é que destruir a Conservatória do Registo Predial tem a ver com a erradicação do terrorismo.

I am not sure what destroying the Land Registry has to do with rooting out terrorism.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

· dor mamária

· breast pain

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os Estados-membros determinarão que a correspondência e as notas de encomenda contenham as seguintes indicações:-a conservatória do registo onde se encontra aberto o processo mencionado no artigo 3 º, bem como o número de matrícula da sociedade nesse registo;

Member States shall prescribe that letters and order forms shall state the following particulars: -the register in which the file mentioned in Article 3 is kept, together with the number of the company in that register;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

—Bulgária -BG -

-Bulgaria -BG -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Conservatório de música

Conservatories

Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Conservatório Prinz Eugene

Prinz Eugene's Conservativium

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  correspondência (Portuguese - English) | identificação (Portuguese - English) | conservatório (Portuguese - English)


Users are now asking for help: bolan (Czech>Dutch) | cl (English>Italian) | shay (English>Latvian) | administrator (French>English) | für (Czech>Dutch) | occhione (Italian>French) | dinamo freno (Italian>English) | sfruttati nel lavoro (Italian>English) | disintermediazione (Italian>English) | vam (Czech>Thai) | branzino ai ferri (Italian>French) | is not an issue (English>Spanish) | secrets of the undertaking (English>Latvian) | turning 16 (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语