Considerando - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Considerando

Whereas:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Anonymous

CONSIDERANDO

CONSIDERING

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Considerando:

Given:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

CONSIDERANDO:

HAVING REGARD TO:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

CONSIDERANDO:

TAKING INTO ACCOUNT:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Considerando que:
www.translate4u.com.br

OFTHESUMMARY(IES) OF
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Considerando que:
www.translate4u.com.br

Whereas,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

~Considerar

A~ctivate

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

considerando que os registros fotográficos
www.translate4u.com.br

whereas the photographic records
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

considerando sempre as duas fotografias em conjunto.
www.translate4u.com.br

considering the two photos together.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

é considerado como o ideal para a saúde,
www.translate4u.com.br

is regarded as the ideal for the health,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

pode considerar várias possibilidades de tratamento que incluem:
www.translate4u.com.br

You can consider various options for treatment include:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

considerado um indicador de técnica confiável.
www.translate4u.com.br

considered an indicator for a reliable technique.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sem considerar a diração da alteração.
www.translate4u.com.br

without regard to the direction of change.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que é considerado bastante desfavorável no equilíbrio facial,
www.translate4u.com.br

What is considered very unfavorable in facial balance,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

deve-se levar em consideração as expectativas
www.translate4u.com.br

one should take into consideration the expectations
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O Conselho considerou duas questões em especial.
www.translate4u.com.br

The Board considered two issues in particular.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

do que os considerados menos atrativos.
www.translate4u.com.br

than those considered less attractive.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

foi considerada significativa (p=0,048).
www.translate4u.com.br

was considered significant (p = 0.048).
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

deve ser considerada quando este apresenta se anquilosado
www.translate4u.com.br

should be considered when this presents if anquilosado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info