Results for consternação translation from Portuguese to English

consternação
bereavement

há uma consternação geral.
there is consternation.

o anúncio causou grande consternação.
the announcement caused widespread consternation.

desespero. consternação. perguntas sem respostas.
unanswered questions.

"reina a maior consternação em xangai.
“in shanghai the terror is described as extreme.

eles estavam cheios de confusão e de consternação.
they were filled with confusion and consternation.

suprima-se "...com preocupação e consternação...".
delete the words "... with concern and disappointment".

a reacção no ocidente foi de indignação e consternação.
the reaction in the west: anger and dismay.

consternação, porque a actuação da comissão é incoerente.
dismay, because the commission 's approach is inconsistent.

foi um erro e causou grande consternação nesta assembleia.
that was a mistake and caused much consternation in this house.

a nossa consternação é partilhada pelas organizações de consumidores.
it surprises me because every time you bring in another layer of bureaucracy, you are stifling and dampening down what you want to promote.

amadeo consternação dirigidos aos habitantes dos países centro americanos.
if we want to be really honest, we really will have to do everything in our power.

como deve calcular, esta posição causou grande consternação entre os deputados.
as you can imagine this caused consternation in the house.

a conclusão deste relatório é pura e simplesmente consternadora!
the conclusion of the report is quite simply disquieting.