Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manda um pra mim ?🙂
im not the one selling it
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em vez disso, o prédio foi alugado para diferentes tipos de atividades empresariais.
instead, the building was rented out to different types of business activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliança dos construtores de automóveis
alliance of automobile manufacturers
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
os construtores de edificações recreativas.
the play builders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa francisco: que os jovens se tornem construtores de um mundo mais fraterno!
pope francis: may young people become the builders of a more fraternal world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu costumava ser um, pra constar.
and i used to be one, so there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tem trabalhado desde 2008 como professor na bjerke ensino médio.
she has worked since 2008 as a teacher at bjerke high school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É um pouco parecido com aquilo que já ouvimos falar de relacionamentos, um pra um, um pra n, etc.
it's a bit like what we've heard about relationships, one to one, one for n, etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- notificar o seu despedimento aos assalariados em causa, dentro de um pra zo determinado a partir da notificação da autoridade administrativa;
- notify the employees concerned of their dismissal within a time period starting from the moment of notifying the public authorities;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: