Results for contamination translation from Portuguese to English

testing for the detection of mycoplasma contamination
document title

use appropriate container to avoid environmental contamination.
use appropriate container to avoid environmental contamination.

arch. of environmental contamination and toxicology, 21, pp. 126-134.
arch. of environmental contamination and toxicology, 21, pp. 126-134.

warren was appalled by the effects of radioactive contamination on the environment.
warren was appalled by the effects of radioactive contamination on the environment.

arch. of environmental contamination and toxicology, 21, p. 126-134.
arch. of environmental contamination and toxicology, 21, p. 126-134.

>iso_1>en: use appropriate container to avoid environmental contamination.
>iso_1>en: use appropriate container to avoid environmental contamination.

cerium boride cathodes have one and half the lifetime of lanthanum boride, due to its higher resistance to carbon contamination.
cerium boride cathodes have one and half the lifetime of lanthanum boride, due to its higher resistance to carbon contamination.

one surprising result of his analysis of the air in the sewers beneath the house of commons was to show that the level of bacterial contamination was relatively low.
one surprising result of his analysis of the air in the sewers beneath the house of commons was to show that the level of bacterial contamination was relatively low.

he gave valuable advice to the height of the bomb detonation so that the fireball would not touch the earth and also to avoid permanent radiation contamination on the ground.
he gave valuable advice to the height of the bomb detonation so that the fireball would not touch the earth and also to avoid permanent radiation contamination on the ground.

their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem.
their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem.

daí que eu também tenha apresentado uma proposta de alteração ao nosso texto no sentido de se retirar o vocábulo contamination, " contaminação ".
this is why i have submitted an amendment to our text to delete the word contamination.

o segundo é, e o colega sterckx também já falou disso, o vocábulo contamination, que terá de ser substituído por " presença ".
secondly, as mr sterckx has already mentioned, the term 'contamination'will need to be replaced by 'presence '.

iso/dis 10381-5 soil quality - sampling - part 5: guidance on the investigation of soil contamination of urban and industrial sites.
iso/dis 10381-5 soil quality - sampling - part 5: guidance on the investigation of soil contamination of urban and industrial sites.

o senhor usa o vocábulo" contaminação", contamination, quando, na minha opinião, quer dizer" presença".
you are using the word contamination, whilst, in my opinion, what you mean to say is " presence".

estará a comissão disposta a obter uma cópia do referido relatório - intitulado kuwait depleted uranium contamination - e a proceder a uma nova avaliação da sua opinião acerca dos perigos decorrentes do urânio empobrecido?
will the commission obtain a copy of this report -entitled 'kuwait depleted uranium contamination' -and reassess its views on the dangers of depleted uranium?

report of a mission carried out in the united states of america from 11 september to 15 september 2006 in order to assess the control systems in place to control aflatoxin contamination in almonds intended for export to the european union [dg (sanco)/8300/2006 — mr].
report of a mission carried out in the united states of america from 11 to 15 september 2006 in order to assess the control systems in place to control aflatoxin contamination in almonds intended for export to the european union (dg (sanco)/8300/2006 — mr).