Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: contar com    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

contar com

look to

Last Update: 2010-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

durante o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

taking <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

durante o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Cetoacidose diabética, com ou sem coma
www.translate4u.com.br

· Diabetic ketoacidosis, with or without coma
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

contando com a participação do tecido adiposo,
www.translate4u.com.br

with the participation of fat,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Todos os dados com <PROTECTED> foram obtidos com fenitoína.
www.translate4u.com.br

In adults, All data with <PROTECTED> were obtained using phenytoin.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Com base nos elementos que se apresentam de seguida, a intermutabilidade com outros produtos contendo ivermectina não pode ser aceite.
www.translate4u.com.br

Based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Numa base molar, a fenilacetilglutamina é comparável à ureia (cada uma contendo 2 moles de azoto) .
www.translate4u.com.br

On a molar basis, phenylacetylglutamine is comparable to urea (each containing 2 moles of nitrogen) and therefore provides an alternate vehicle for waste nitrogen excretion.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Assim sendo, não é recomendada a utilização combinada de <PROTECTED>/ritonair tanto com omeprazol como com esomeprazol.
www.translate4u.com.br

Therefore, the combined use of <PROTECTED>/ritonavir with either omeprazole or esomeprazole is not recommended.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O <PROTECTED> é produzido como o <PROTECTED>, um outro medicamento que contém imunoglobulina humana normal, com algumas etapas adicionais na purificação do produto obtido a partir de plasma humano.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is made like <PROTECTED>, another medicine containing human normal immunoglobulin, with some additional steps in the purification of the product from human plasma.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cada embalagem contém um frasco, um adaptador de pressão para o frasco (<PROTECTED>) , uma seringa de medição em plástico e dois copos-medida com fechos resistentes à abertura por crianças.
www.translate4u.com.br

Each pack contains one bottle, a press-in-bottle-adaptor (<PROTECTED>) , a plastic measuring syringe and two dosing cups with child-resistant caps.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Leia também o Folheto Informativo que se encontra na embalagem.Características da caneta· Uma caneta pré-cheia contendo 60 doses subcutâneas de BYETTA para 30 dias de
www.translate4u.com.br

Also, read the Package leaflet provided.Pen Features
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Um frasco para injectáveis contendo 5 ml de concentrado para solução para perfusão Componente de uma embalagem múltipla composta por dez embalagens, cada uma contendo um frasco para injectáveis
www.translate4u.com.br

One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

1 comprimido contém 200 mg de entacapone.
www.translate4u.com.br

1 tablet contains 200 mg of entacapone.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Aproxime o conta-gotas do olho.
www.translate4u.com.br

· Bring the bottle tip close to the eye.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tinta branca contendo:
www.translate4u.com.br

White ink containing:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Um frasco para injectáveis contendo 4 mg Uma ampola de solvente contendo 5 ml Componente de uma embalagem múltipla composta por dez embalagens, cada uma contendo um frasco para injectáveis e uma ampola de solvente
www.translate4u.com.br

One vial 4 mg One ampoule of solvent 5 ml Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial and one ampoule
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Embalagem múltipla composta por dez embalagens, cada uma contendo um frasco para injectáveis.
www.translate4u.com.br

Multipack comprising ten packs, each containing one vial.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O folheto educativo deve conter os seguintes elementos-chave:
www.translate4u.com.br

The educational leaflet shall contain the following key elements:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O risco de efeitos indesejáveis pode ser reduzido utilizando Medicamento contendo nimesulida durante o menor período de tempo possível.
www.translate4u.com.br

The risk of undesirable effects may be reduced by using Nimesulide-containing medicinal products for the shortest possible duration.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fenilacetilglutamina (Portuguese - English) | intermutabilidade (Portuguese - English) | características (Portuguese - English) | participação (Portuguese - English)


Users are now asking for help: key skills (English>German) | unfortunatly (English>French) | my (Polish>Russian) | kasama na po kayo rito (Tagalog>English) | unintentionally (English>Welsh) | soedan (Dutch>German) | overstyrmand (English>Maltese) | beyong (English>Malay) | north pacific (French>English) | amico d'infanzia (Italian>German) | aceh (German>Czech) | prepared transport legions (Latin>English) | audi (Latin>French) | frenillar (Spanish>Hindi) | i like my family (English>Afrikaans)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语