Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: contudo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

contudo

yet

Last Update: 2009-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

contudo

still

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contudo

withal

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contudo

all the same

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contudo

even so

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contudo

notwithstanding

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contudo

nonetheless

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contudo

however

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: Translated.net

contudo

nevertheless

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Contudo,

Article 2

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Contudo, as respostas individuais ao medicamento podem variar.
www.translate4u.com.br

However, individual responses to medication may vary.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contudo, para tornar mais fácil o tratamento com o medicamento, propõe-se um esquema mais simplificado:
www.translate4u.com.br

However, in order to make the HALOCUR treatment easier, a simplified dosage scheme is proposed:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contudo, para doentes submetidos a diálise, poderá ser considerado um intervalo maior entre as administrações.
www.translate4u.com.br

However, a longer dosing interval may be considered for patients who are receiving dialysis therapy.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contudo, doses diárias até 180 mg de lansoprazol têm sido administradas em ensaios sem efeitos indesejáveis significantes.
www.translate4u.com.br

However, daily doses of up to 180 mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contudo, o organismo não tem um processo natural de remover o excesso de ferro, como tal este acumula-se.
www.translate4u.com.br

However, the body does not have a natural way of removing excess iron, so it builds up.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

contudo, esse valor só pôde ser medido em 8 pacientes porque não foi capturado nos outros escaneamentos durante os exames.
www.translate4u.com.br

however this value was only able to be measured in 8 patients because it was not captured on other scans.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contudo, não foram estabelecidas técnicas padronizadas para a análise da susceptibilidade dos agentes antifúngicos, incluindo os inibidores da síntese do beta (1, 3) -D-glucano.
www.translate4u.com.br

However, standardised techniques for susceptibility testing for antifungal agents, including beta (1,3)-D-glucan synthesis inhibitors, have not been established.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Foi demonstrado que a pirlimicina se acumula nas células polimorfonucleares; contudo, não foi demonstrada a morte intracelular de <PROTECTED> aureus.
www.translate4u.com.br

Pirlimycin has been shown to accumulate in polymorphonuclear cells, however, intracellular killing of <PROTECTED> aureus was not demonstrated.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Contudo, os doentes a tomar <PROTECTED> duas vezes ao dia responderam ao tratamento por mais tempo do que os que o tomavam uma vez ao dia.
www.translate4u.com.br

However, patients taking <PROTECTED> twice a day continued to respond to the medicine for longer than those taking it once a day.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  polimorfonucleares (Portuguese - English) | susceptibilidade (Portuguese - English) | administradas (Portuguese - English)


Users are now asking for help: chicory (English>Nepali) | contry (English>Italian) | revenus (French>Dutch) | tudo bom mi morenita linda (Spanish>French) | kumikinang (Tagalog>English) | und (French>Czech) | chm (English>German) | kumakampi (Tagalog>English) | twitch (English>Malay) | acquagym (Italian>French) | volte al giorno (Italian>English) | boun jour (French>English) | pagsamahin (English>Tagalog) | zum (Czech>Finnish) | arbeidsongevallen (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语