Results for convier translation from Portuguese to English

escolha o que melhor lhe convier.
choose the one that best suits you.

encontre a arma que melhor lhe convier.
find the weapon that suits you best.

para você ver a opção que melhor lhe convier.
for you see the option that suits you best.

escolha a língua e o formato que lhe convier.
please feel free to choose the needed language and format.

o que fazer se nenhuma data convier a ninguém?
what to do if all the dates are not convenient for everyone

selecione a opção que melhor lhe convier, e seguir em frente.
select the option that suits you best, and press forward.

com este tema, você pode projetar a cozinha local que melhor lhe convier.
with this theme, you can design the site kitchen that suits you best.

só assim o ouvinte ou o espectador optará precisamente pelo que mais lhe convier.
then the viewers or listeners will do exactly what suits them.

escolha o que mais lhe convier, o que é bom eo que você acha que pode lidar.
again, it can't be said which variations are the best ones. choose what suits you, what feels good and what you think you can handle.

avaliar suas necessidades, fazer sua pesquisa e tomar a decisão que melhor lhe convier.
evaluate your needs, do your research and make the decision that best suits you.

falando de efeitos, cinco temas são propostos, que encontrar o que mais lhe convier.
speaking of effects, five themes are proposed, which find the one that suits you.

iba express oferece uma lista de despachantes para que o cliente possa escolher o que melhor lhe convier.
iba express offers a list of brokers for our clients to choose from.

estamos disponíveis através de todos os modos possíveis de comunicação. escolha a opção que mais lhe convier.
we are available through all possible communication modes. choose the option that suits you.

se os desrespeitarmos quando não nos servem, outros países os desrespeitarão quando lhes convier, em nosso prejuízo.
if we break them because they do not suit us, other countries will break their commitments when it suits them but does not suit us.

a disponibilidade dos artigos apresentados pode variar de loja para loja. no entanto pode proceder à sua reserva na loja que mais lhe convier.
the availability of items shown may vary from store to store. you may, however, reserve items at your nearest store.

para gerenciar seus sliders, eles não são menos de dois plugins, que permitem que você escolha a forma que melhor lhe convier.
to manage your sliders, they are not less than two plugins, which allow you to choose the form that suits you best.

em contrapartida, se o rumo escolhido por um país não convier à rússia, como no caso da ucrânia, esse país não recebe energia barata.
if the country 's chosen course does not suit russia, as in the case of ukraine, then it will not get cheap energy.

de uma maneira geral, os empregadores e trabalhadores, ou as organizações que os representam, são livres de acordar o que melhor lhes convier.
in general employers and employees, or their representative organizations are free to agree what suits them best.

claro que é legítimo e de certa forma, também, compreensível, que cada parte escolha o sistema que mais lhe convier e lhe dá maiores possibilidades de intervir.
of course, it is quite legitimate and, to some extent, understandable that each side should choose the system which suits it best and gives it most scope to bring its influence to bear.

indas você aconselha que você encontrar o produto que mais convier você. para isso, criamos três produtos de motor de pesquisa, dependendo do seu perfil de usuário:
indas advise you to find the product that most suits you. to do this, we have created three search engine product, depending on your user profile: