Correspondentes - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Correspondentes

Correspondents

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Correspondentes nacionais

National correspondents

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Senhas não correspondentes

Passwords do not match

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Reunião dos correspondentes

Meeting of the correspondents

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Objectos correspondentes:

Matching objects:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Registos correspondentes da

Corresponding entries of the

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

correspondente

matching

Last Update: 2010-04-27
Subject: Art
Usage Frequency: 1
Quality:

Correspondente

World news

Last Update: 2010-12-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

correspondente

product

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Os prazos correspondentes.

the corresponding time limits.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

foram obtidas as informações correspondentes à média amostral,
www.translate4u.com.br

were obtained the information corresponding to the sample mean,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Para doses correspondentes a voltas completas, a escala deve estar alinhada com a marcação da dose correcta.
www.translate4u.com.br

For doses corresponding to full turns, the scale should line up with the correct dose marking.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Absorção Posaconazol apresenta uma absorção com uma mediana de tmáx correspondente a 3 horas (doentes alimentados) .
www.translate4u.com.br

Absorption Posaconazole is absorbed with a median tmax of 3 hours (fed patients) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A redução na amina correspondente seguida de N-acetilação, ocorre em menor grau.
www.translate4u.com.br

The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estas melhorias resultaram numa redução correspondente do aspecto escurecido da pele da face que está associada com a presença do pêlo terminal.
www.translate4u.com.br

These improvements resulted in a corresponding reduction in the darkening appearance of the facial skin associated with the presence of terminal hair.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

correspondente às áreas subjacentes aos tecidos duros
www.translate4u.com.br

corresponding to areas of underlying hard tissues
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Produto AVG 9.0 correspondente

Corresponding AVG 9.0 Product

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

o rendimento correspondente previsto.

the corresponding estimated yield.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

certificado de funcionalidade correspondente.

the corresponding functional certificate,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Velocidade correspondente do motor

Corresponding engine speed

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Portuguese

English

Info