Results for cotas: preconceito ou benefício translation from Portuguese to English

custo ou benefício
cost or benefit

recursos públicos (+) ou benefício (–)
public resources (+) or benefit (–)

o tipo de plano - contribuição definida ou benefício definido;
the type of plan - defined contribution or defined benefit;

a proteína pode danificar o vinho ou benefício - a composição é importante.
protein can damage the wine or benefit - the composition is important.

assim, é possível determinar qual é o custo ou benefício ambiental da atividade econômica.
thus, it is possible to figure out what the environmental cost or benefit of the economic activity is.

infelizmente, os próprios pacientes tinham preconceito, ou melhor, medo de serem discriminados.
unfortunately, the patients themselves were prejudiced, or rather, they feared being discriminated against.

- procure manter a calma, evite deixar se dominar por algum preconceito ou algo da outra pessoa que desagrada;
- try to keep calm, do not allow yourself to be mastered any kind of prejudice or something you consider unpleasant;

construção de novas instalações ou beneficiação das existentes
development of new, or improvement of existing facilities

que interesses empresariais são afectados ou beneficiados?
which manufacturers would suffer, and which benefit?

destinados à renovação ou beneficiação de edifícios enquanto tal;
intended for the purpose of renovating or improving a building as such;

desde então, a liberdade de circulação está consideravelmente garantida, embora se verifiquem ainda casos esporádicos de preconceito ou de discriminação de nacionais de outros estados-membros.
freedom of movement has also been largely guaranteed since that time, although there are still isolated cases in which people from other member states are disadvantaged or discriminated against.

a abrangência dos desfechos ou benefícios é outro ponto polêmico da área da saúde mental.
the coverage of the outcomes or benefits is another polemic topic in the area of mental health.

incluir no pedido outros encargos ou benefícios resultantes de uma das categorias previstas no artigo 4o.
include in the application other financial burdens or benefits resulting from any of the classes listed in article 4.

a sua câmara municipal, se se candidatar a alojamento e/ou benefícios de imposto municipal
your local council, if you claim housing and/or council tax benefit

(1) com excepção das operações sob forma de capital ou beneficios fiscais.
eur 9 (1) not including capital transactions or fiscal benefits

[50] considerando as seguintes funções ou benefícios, quão valiosos os considera?
[50] thinking about the following features or benefits, how valuable would you find each?