MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cpf do titular do cartão    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Titular do cartão

Cardholder

Last Update: 2014-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

CPF do titular

the surname and first name of the driver who is the cardholder;

Last Update: 2014-08-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nome próprio e apelido do condutor titular do cartão;

le nom et le prénom du conducteur titulaire de la carte;

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cardHolderPreferredLanguage é o idioma preferencial do titular do cartão.

cardHolderPreferredLanguage is the preferred language of the card holder.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Apelido e nome próprio do titular de um cartão.

The surname and first name(s) of a card holder.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cardHolderBirthDate é a data de nascimento do titular do cartão de condutor.

cardHolderBirthDate is the date of birth of the holder of the Driver Card.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

workshopName é o nome do centro de ensaio do titular do cartão.

workshopName is name of the workshop of the card holder.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Caso o titular do cartão responda negativamente ao pedido:

in the case where the cardholder answers negatively to the question, the recording equipment shall:

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(ver verso do cartão)
http://www.emea.europa.eu/

(see reverse of card)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

CHV Informação sobre a verificação do titular do cartão

CHV card holder verification information

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

o apelido e o nome próprio do titular do cartão, conforme registo no mesmo

the card holder's surname and first name(s) as stored in the card,

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cardHolderName é o apelido e o nome próprio do titular do cartão de condutor.

cardHolderName is the name and first name(s) of the holder of the Driver Card.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cardHolderName é o apelido e o nome próprio do titular do cartão de controlo.

cardHolderName is the name and first name(s) of the holder of the Control Card.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

controlBodyAddress é o endereço do organismo de controlo do titular do cartão.

controlBodyAddress is the address of the control body of the card holder.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

workshopAddress é o endereço do centro de ensaio do titular do cartão.

workshopAddress is the address of the workshop of the card holder.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

recorda ao titular do cartão a data e a hora da última retirada do cartão e

remind the cardholder the date and time of his last card withdrawal, and

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

controlBodyName é o nome (a designação) do organismo de controlo do titular do cartão.

controlBodyName is the name of the control body of the card holder.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

falha na identificação do titular do cartão (5 verificações sucessivas e infrutíferas do PIN),

cardholder authentication failure (5 consecutive unsuccessful PIN checks),

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

os seguintes elementos relativos ao veículo anteriormente utilizado pelo titular do cartão, conforme registo neste:

the following information about the previous vehicle used by the driver, as stored in the card:

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O aparelho de controlo deve permitir ao titular do cartão ignorar o pedido, responder positivamente ou responder negativamente:

The recording equipment shall allow the cardholder to disregard the question without answering, or to answer positively, or to answer negatively:

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation