Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao to entendendo nd
please can you get me gift card just 100$ baby
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao to afim de namorar
no thank you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao to te vendo por que
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não to
do not freeze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o eu nao to entendeno nada que voc tah escreveno
i returned to the entendeno nothing you tah escreveno
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vêem que a raça ou credo não vos excluem.
you now see that race or creed do not exclude you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os que não conseguirem abandonar os seus preconceitos de cor ou credo não terão espaço no processo de ascensão.
those that cannot give up their prejudice against others on the basis of color or creed, will have no place in the ascension process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o credo não foi inventado, mas publicado sem o consentimento e talvez mesmo contra a vontade de seus autores.
the credo was not invented, but it was published without the consent and perhaps even against the will of its authors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não to não lindo manda foto sua ai pr me lindo
not to not beautiful send your picture there pr me beautiful
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acho extraordinário ver a cee realmente envolvida no terreno com aconselhamento técnico, mas não to mar a iniciativa.
i find it extraordinary to see the eec really involved on the ground with the expertise, yet not taking the initiative.
credos não podem nos manter juntos quando o inferno se levanta para nos dividir. não, o credo mais ultra-fundamentalista não tem conseguido manter as pessoas juntas.
creeds cannot hold you together when hell rises to split you. no, the most ultra-fundamental creed has not succeeded in holding people together.
alguns estadosmembros introduziram dispositivos para reduzir esta armadilha da pobreza, com um pe ríodo transitório durante o qual os subsídios são reduzidos mas não to talmente suprimidos.
somemember states have introducedprovisions to reduce this poverty trap, with a transitory period during which benefits are reducedrather than cut off.
a luz irá regressar mais uma vez para guiar a humanidade, as trevas serão extintas para sempre, a sua corrupção revelada e afastada, a verdade e o conhecimento estarão disponíveis para todos, a raça e o credo não será mais assunto a nenhum nível.
the light will return once more to guide mankind, the darkness will be extinguished forever, their corruption exposed and removed , truth and knowledge will be available to all, race and creed will no longer be an issue on any level.
agentes hipoglicémicos orais (oha) , inibidores da monoaminoxidase (imao) , bloqueadores beta não to
4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction