Results for crianças órfãs translation from Portuguese to English

crianças Órfãs
orphan

o drama das crianças órfãs
the drama of child orphans

de trabalhadores locais e de crianças órfãs.
local workers and orphan children.

as crianças órfãs pela doença eram 1.700.000.
there were 1,700,000 aids orphans.

criaram-se lideranças entre cuidadores de crianças órfãs?
have leaderships been created among the caretakers of orphaned children?

além disso, a guerra deixou aproximadamente 20.000 crianças órfãs.
the war left about 20,000 children orphaned.

assunto: hospital romeno suspeito de utilizar crianças órfãs como cobaias
subject: use of orphans as guinea pigs in a romanian hospital

o que se passa com as crianças órfãs e com a segurança alimentar?
what about the orphans and food safety?

haveria menos crianças órfãs, menos viúvas, menos sofrimento, menos medo.
we would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.

além disso, cinco mil crianças órfãs recolhidas das ruas ou dos campos nos arredores.
and then five thousand orphans, taken in from the streets and countryside around.

o pior caso de pessoas desconectadas seriam crianças órfãs ou que foram abandonadas por seus pais.
the worst case of disconnected persons would be orphaned children or those who have been abandoned by their parents.

ela começou um orfanato para fornecer casas para crianças órfãs, porque seus pais tinham aids.
she started an orphanage to provide homes for children orphaned because their parents had aids.

crianças órfãs por causa do ebola: um dos efeitos colaterais do vírus - agência fides
children orphaned by ebola: one of the side effects of the virus - fides news agency

nessa altura, a escola era uma fundação de caridade que se dedicava à educação de crianças órfãs.
at this time the school was a charitable foundation dedicated to the education and maintenance of children who had lost one or both parents.

perante os milhões de mortes e os milhões de crianças órfãs, não podemos permanecer de braços cruzados.
millions of people dead, millions of orphaned children, we cannot stand by and do nothing.

crianças órfãs, outros a procura de padrinho, umas com familiares muito doentes e todos tentando sobreviver.
orphaned children, others looking for benfactors, some with sick people in their families, all trying to survive.

milhões de crianças órfãs trabalham até à exaustão, cultivando o solo para obterem a comida de que precisam.
millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.

muitas famílias ficaram desamparadas, com milhares de crianças órfãs e forçadas a mendigar ou procurar trabalho nas fábricas.
many families were left destitute, with thousands of children orphaned and forced to beg or find work in the factories.

nós também distribuímos presentes e roupas para crianças pobres e órfãs e também distribuímos refeições gratuitas para as crianças órfãs.
we also distribute free gifts and clothes to poor and needy children and orphan children and we also gave free meals to feed the orphan children.

a organização angaria fundos para a investigação em doenças infantis e patrocina uma escola em pequim, para crianças órfãs com deficiências.
the organisation raises funds for research into childhood illnesses and sponsors a school in beijing for orphaned children with disabilities.