MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: criancas nuas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Criança

Child

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

De facto, bastou um ano para perdermos muitas ideias ingénuas.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, it has only taken a year for us to be disabused of many naïve ideas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De facto, bastou um ano para perdermos muitas ideias ingénuas.
http://www.europarl.europa.eu/

This, let me stress, did not happen in the case of previous enlargements.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Estamos a falar de um mercado normal onde raparigas nuas são vendidas a quem pagar mais.
http://www.europarl.europa.eu/

We are talking regular markets where naked young girls are sold to the highest bidder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas temos que garantir que as fotografias de crianças nuas são apanhadas nessa rede.
http://www.europarl.europa.eu/

But we must make sure that photographs of naked children are caught in that net.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Gostaria ainda de colocar algumas perguntas, talvez ingénuas, mas que a meu ver tocam aspectos fundamentais.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to raise some questions which, while they may be naive, concern what I regard as fundamental issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Criança de rua

Street children

Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

criança transando com adulto fotos

child sex with adult photos

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Criança trocada

Changeling

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aquelas crianças estão usando suas reservas de gordura para sobreviver e seus fomestatos estão completamente desligados.

Those kids are using their fat reserves to survive and their hungerstats are fully turned off.

Last Update: 2014-03-26
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Consideremos aquelas crianças em países pobre, naqueles comerciais que lhe pedem para apadrinhá-las por um pequeno valor ao dia.

Let's look at kids in those poorer countries, in those commercials asking you to sponsor them for a few bucks a day.

Last Update: 2014-03-26
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

garotas menores de idade ,peladas,nuas,sem roupa

underage girls, naked, nude, naked

Last Update: 2014-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

crianca sem sex definado

child without fri definado

Last Update: 2014-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

aprovar uma lei para poupar as crianças menores de 15 anos da pena de morte

to pass a law to spare children under 15 from the death penalty

Last Update: 2014-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a aprovar uma lei para poupar as crianças menores de 15 anos da pena de morte

to pass a law to spare children under 15 from the death penalty

Last Update: 2014-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ansiedade relacionada ao atendimento odontológico em crianças e adolescentes da comunidade de Santo Amaro, Recife.

Anxiety related to dental care in children and adolescents in the community of Santo Amaro, Recife.

Last Update: 2014-01-11
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nas duas últimas décadas, aumentou a pobreza entre os jovens adultos e as famílias com crianças.

Over the past two decades the poverty of young adults and families with children has risen.

Last Update: 2014-01-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bellino.machado

Estavam nuas, eram arrastadas pelos cabelos e rodeadas por um grupo do CRS( Compagnie Republicaine de la securité).
http://www.europarl.europa.eu/

They were stripped naked and dragged along the floor by their hair, surrounded by a horde of state security police.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Até certo ponto, talvez tenham sido vítimas sofisticadas, ou ingénuas, destas alquimias ultramodernas.
http://www.europarl.europa.eu/

To some extent they have been perhaps sophisticated, or naive, victims of these new-fangled alchemies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nas discussões torna-se às vezes difícil distinguir entre esperanças vãs ingénuas e pragmatismo calculista.
http://www.europarl.europa.eu/

In discussions it is sometimes hard to distinguish naïve wishful thinking from calculating pragmatism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation