From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a reação do público ao curvilíneo carro foi excelente, e mais de 10.000 carros foram vendidos só no primeiro ano, surpreendendo até a própria volkswagen.
public reaction to the type 14 exceeded expectations, and more than 10,000 were sold in the first year.
já para nottin e cols., o comportamento curvilíneo observado em crianças deve-se a uma combinação de pré-carga, pós-carga e contratilidade miocárdica.
for nottin et al, however, the curvilinear behavior observed in children is due to a combination of the pre-load, after load, and myocardial contractility.
man'yõgana escrito em estilo curvilíneo se tornou hiragana, um sistema de escrita japonês que era acessível às mulheres (que na época não recebiam educação superior).
man'yōgana written in cursive style evolved into "hiragana", or "onna-de", that is, "ladies' hand," a writing system that was accessible to women (who were denied higher education).