Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada
what r u doing
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada.
not applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada!
damn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada nada.
do the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada! nada!
but no,no,no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing, nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d o conteúdo das 13 sugestões de acção não apresenta nada de novo.
innovation in the service industry should be encouraged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito d muito d medianamente d medianamente d pouco d pouco d nada d nada d
very d veá d moderately d moderately d net very' d net very d not at all d not at all d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) eles não poderia ter vindo acima que não haveria nada para eles comerem.
d) they had not been able to come up that there would be nothing for them to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessa altura podíamos ter resolvido metad da questão e, infelizmente, como não estivemos d acordo, ficámos sem nada.
paragraph 13 of the report, which i feel is fundamental, and paragraph 14 indicate - in my opinion - the lines of action to be taken, whether in the form of a directive or a recommendation.
também se correspondeu com o diretor cinematográfico norte-americano d. w. griffith, mas disso nada resultou.
there was also a certain amount of professional correspondence between duse and d. w. griffith, though ultimately nothing came of this.
se tudo se resolvesse pelo processo de circulação m-d-m, o dinheiro seria simples mediador e nada mais.
if all matters can be resolved by the m-d-m circulation process, the money would be a simple mediator and nothing else.
toda a sua postura quanto à conclusão do mercado interno não ajudará a mitigar os preconceitos contra o novo tratado, o que está a levar as pessoas a espalharem rumores sobre a união ser um super-estado, um conceito neoliberal, sobre a centralização desenfreada e a militarização da ue, e este plano d nada está a fazer para superar estes preconceitos.
all your posturing about the completion of the internal market will not help to defuse the prejudice against the new treaty, which is prompting people to spread rumours about this being a superstate, a neoliberal concept, about the unbridled centralisation and militarisation of the eu, and this ‘ plan d'is doing nothing to lay these prejudices to rest.