Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
além do fogo
more than fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tajiquistão: a era do gelo chegou
tajikistan: the ice age.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a geografia da região é fortemente influenciada pelo salpausselkä, um conjunto de cumeeiras formado durante a era do gelo.
the geography of the region is strongly influenced by salpausselkä, a ridge system formed during the ice age.
durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa.
during the last ice age, the netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter-gatherers.
em algumas partes do mundo, há muitos lagos por causa do caótico padrão de drenagem deixado pela última era do gelo.
in some parts of the world, there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last ice age.
em 4 horas, com um bocejo, um sip do café turkish e um vidro grande da gelo-água, greece vai para trás ao negócio do dia.
at 4 o'clock, with a yawn, a sip of turkish coffee and a large glass of ice-water, greece goes back to the business of the day.