Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este tipo é um subtipo de «node».
this type is a sub-type of node.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
depois de o grafo estar no ecrã, poderá começar a criar o programa para ele. a linguagem usa uma sintaxe de javascript e consiste nos objectos graph, node e edge.
after the graph is on screen, you can start creating the script for it. the language uses a javascript syntax and following are the graph, node and edge objects.
as sphere level permitem que os jogadores possam se deslocar na sphere grid, uma determinada rede de nodos interconectados constituído por várias estatísticas e habilidades bónus.
sphere levels allow players to move around the sphere grid, a pre-determined grid of interconnected nodes consisting of various statistic and ability bonuses.
com efeito, no desenvolvimento de pontos nodais e de redes de transporte intercontinental com diferentes níveis de serviços, os sectores privados as sumirão cada vez mais uma importância maior.
in these areas towns are particularly important inthe preservation of the settlement structure and the culturallandscape.
a plataforma foi desenvolvida pelo transparência hackday portugal, com o apoio de nodes e manufactura independente, e será lançada no último dia do future places, 20 de outubro.
geodevolutas is a collaborative mapping platform for empty properties that was developed by transparência hackday portugal, with the support of nodes and manufactura independente.
de nodo g6ral,aabordagemintegradapermltluuma melhor coordenagio dofunclonamento dosfundos, bem como um reforgo m0tuo das suas interveng5es.
like multiannual programming, partnership is unanimously regarded as one of the strengths of the reform.
o efeito é uma série de nodos (deslocamento zero) e antinodos (deslocamento máximo) em pontos fixos ao longo da linha de transmissão.
the effect is a series of nodes (zero displacement) and anti-nodes (maximum displacement) at fixed points along the transmission line.
) este é um formato específico que basicamente é uma versão de texto sem formatação do original texinfo sintaxe em conjunto com um controle poucos caracteres para separar nodos e fornecer elementos para navegação menus, referências cruzadas, secções e assim por diante.
) this is a specific format which essentially is a plain text version of the original texinfo syntax in conjunction with a few control characters to separate nodes and provide navigational elements for menus, cross-references, sections, and so on.
== evento ===== dedicação ===Às 5:59 (utc-8), o sistema de auto-falantes do estádio anunciou que a cerimônia seria dedicada à morte de nodar kumaritashvili, atleta da geórgia.
==program=====dedication===at 5:59 (pst), a pa system announced that the opening ceremony would be dedicated in memory of the georgian luger nodar kumaritashvili, who had died in a training accident earlier that day.