E ele decidirá.
http://www.europarl.europa.eu/

It will be for him or her to decide.
http://www.europarl.europa.eu/

O Conselho decidirá:

The Council shall decide on:

A Comissão decidirá da:

The Commission shall decide on:

O seu médico decidirá.

Your doctor will decide this.

Depois, a assembleia decidirá.
http://www.europarl.europa.eu/

Afterwards, Parliament will decide.
http://www.europarl.europa.eu/

Ele decidirá o que deve fazer.

He/she will decide on the further steps needed.

Este tribunal decidirá sem demora.

It shall give its decision without delay.

1. O Conselho decidirá sobre:

1. The Council shall decide on:

O seu médico decidirá se o KIOVIG

Your doctor will decide if

O Conselho decidirá por maioria qualificada.

The Council shall act by a qualified majority.

O Conselho decidirá por maioria qualificada.

The Council shall decide by qualified majority.

O Conselho decidirá por maioria qualificada.

The Council shall decide by a qualified majority.

Quem decidirá quando se aplica a flexibilidade?
http://www.europarl.europa.eu/

Who will decide when flexibility is applicable?
http://www.europarl.europa.eu/

e decidirá de eventuais pedidos de adiamento.

Where a postponement is requested, the hearing officer shall decide whether or not to allow it.

Decidirá sobre o regime linguístico da Agência;

decide on the linguistic arrangements for the Agency;

O seu médico decidirá como prosseguir o tratamento.

Your doctor will decide how to proceed with the treatment.

A maioria decidirá, é a democracia, obrigado!
http://www.europarl.europa.eu/

The majority will decide. That is democracy, thank you.
http://www.europarl.europa.eu/

d) Decidirá sobre processos de amnistias contenciosos;

(d) rule on disputed amnesty cases;

ou, se necessário, decidirá rejeitar os pedidos.

or shall reject the applications where necessary.

f) decidirá sobre processos de amnistias contenciosos;

(f) rule on disputed amnesty cases;