MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: declaração sob compromisso de honra    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

declaração sob compromisso de honra

solemn affirmation

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

declaração de honra

affirmation in lieu

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Declaração de compromisso

Declaration of commitments

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Meio de prova: os requerentes devem apresentar uma declaração sob compromisso de honra, devidamente assinada e datada, comprovando que não se encontram numa das situações enumeradas supra.

Evidence: Candidates shall provide a declaration on their honour, duly signed and dated, stating that they are not in one of the situations listed above.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Não honraremos o nosso compromisso.

In that case, we shall not succeed in this undertaking.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Translated.net

Honra

Honour

Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

O orçamento honrará esse compromisso.

The budget will stick to this principle.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

A União Europeia honrou esse compromisso.

The European Union has delivered on this commitment.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Honraremos esse compromisso.

We will fulfil that commitment.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

A meu ver, existe um compromisso que é digno do nosso apoio, um compromisso que honra a declaração original escrita e honra as opiniões dos cidadãos europeus.

I believe that it is a compromise that is worthy of our support, a compromise that honours the original written declaration and honours the views of European citizens.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A União deve honrar os seus compromissos.

The Union must honour its commitments.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vamos ou não honrar esses compromissos?

Are we or are we not going to deliver on those commitments?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation