You searched for: deixar as coisas divertidas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Mas não podemos deixar as coisas tal como estão.
|
But we cannot leave things as they are.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Devíamos deixar as coisas no seu devido lugar.
|
We should leave things where they belong.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Agradeço-lhe, pois, por deixar as coisas tão claras.
|
I would therefore like to thank you for making things absolutely clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Deixemos as coisas bem claras.
|
Let us be clear about things.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Existem muitas coisas divertidas que você pode fazer com o Skype.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Gostaria de deixar uma coisa perfeitamente clara.
|
I would like to make one thing absolutely clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Mas há uma coisa que temos de deixar clara.
|
But on one thing we must be clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Nesse caso, porém, deixemos claras algumas coisas.
|
In that case, though, let us make a few things clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
O Skype está repleto de coisas legais que tornam mais fácil, mais divertido e mais útil manter contato com amigos, parentes e colegas.
|
Skype is jam-packed and bursting with cool stuff that makes it easier, more fun and useful to keep in touch with friends, family and colleagues.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-02-11 |
Permitam-me que deixe uma coisa clara.
|
Let me make something clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Moeda grega é coisa que já deixou de existir.
|
There is no longer such a thing as a Greek currency.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Concluirei, deixando muito clara uma coisa.
|
I should like to conclude by making one thing quite clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Deixem-me dizer-lhes uma coisa.
|
Let me tell you something.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Gostava de dizer uma coisa mais: deixem-me acrescentar uma coisa.
|
There is something else I would like to say: let me add something else.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É uma coisa que me deixa completamente perplexo.
|
That mystifies me absolutely.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A senhora Comissária, que acaba de entrar, tem agora a oportunidade de dizer alguma coisa sobre o assunto, desde que seja algo de divertido!
|
The Commissioner, who is just entering the Chamber, will then have the opportunity to say something, provided it is something amusing!
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: completamente (Portuguese - English) | oportunidade (Portuguese - English) | acrescentar (Portuguese - English)
Users are now asking for help: ti voglio tanto bene amore mio (Italian>German) | neros (German>Polish) | hayne (English>Polish) | tapoz, d napud ugma (Tagalog>English) | i need a hug (English>Spanish) | mais si je t?écoute (French>English) | ganglios (Spanish>English) | perte de bitume (French>English) | isopropanol (English>Lithuanian) | je te souhaite d?excellentes vacances (French>English) | tatamaan in english (Tagalog>English) | unrecognized (Vietnamese>Chinese (Simplified)) | uniq (French>English) | vow (English>Polish) | aginator (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语