Results for demorei um pouco translation from Portuguese to English

isso pode demorar um pouco.
this can take a while.

para outras, demora um pouco.
for others, it takes time.

o impossível demora um pouco mais.
the impossible takes a little longer.

demorou um pouco para ela entender a situação.
it took her a while to realize the situation.

a igreja demorou um pouco mais para tomar providências.
things took a little longer to be changed by the church.

a democracia ainda demora um pouco a chegar, infelizmente.
democracy retards to arrive, unfortunately.

muito bem! talvez eu demore um pouco para alcançar você.
well done! it may be a moment before i can catch up with you.

a solução pode demorar um pouco mais e a necessidade é urgente.
the solution may take a while and the need is urgent.

24hcams está a carregar o cliente flash. pode demorar um pouco.
24hcams is loading the flash client. this may take a moment.

depois ainda vai demorar um pouco até que todo o dispositivo seja transposto.
then it will take a bit longer for it all to be implemented.

hotlivecamchat.com está a carregar o cliente flash. pode demorar um pouco.
hotlivecamchat.com is loading the flash client. this may take a moment.

isto foi eliminado no compromisso, o que significa que tudo irá demorar um pouco mais.
it is unacceptable, therefore, for the transport sector to have to pay for everything, for funding, and on top of this for the money to flow into general budgets.

isto foi eliminado no compromisso, o que significa que tudo irá demorar um pouco mais.
we scrapped this in the compromise, which means that things will all take a little longer.

a compilação do kernel poderá demorar um pouco, dependendo da capacidade da sua máquina.
kernel compilation may take quite a while, depending on the power of your machine.

no entanto, irá demorar um pouco mais para recuperar totalmente e sentir os benefícios da cirurgia.
but, it will then take a bit longer before you fully recover and notice the benefits of your surgery.

na minha opinião, na maioria dos casos, eu diria que demora um pouco mais longo.
in my opinion in most cases i would say it takes a little longer.

demora um pouco para aprender as habilidades necessárias no linux para se certificar de que seu servidor funcione perfeitamente.
it takes a little time to learn the skills necessary for linux to make sure that your server runs smoothly.

mas outro funcionário do puk alertou que talvez demorasse um pouco, antes de os civis poderem ser resgatados.
but another puk official warned it could be some time before the civilians can be rescued.

(este processo poderá demorar um pouco, uma mensagem será visualizada quando o mesmo estiver terminado)
(processing might take some time a message will be displayed when the form is processed)

consideramos que perante estas várias deficiências processuais também teria sido possível da nossa parte demorar um pouco mais o processo.
we are of the opinion that, because of these various procedural shortcomings, it would have been entirely possible, on our side as well, to have dealt with the matter at greater length.